Übersetzungen für „vidas“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

salva-vidas¹ [ˈsawva-ˈvidas] SUBST m inv

salva-vidas

salvavidas m inv

I . salva-vidas² [ˈsawva-ˈvidas] inv SUBST mf (pessoa)

salva-vidas

socorrista mf

II . salva-vidas² [ˈsawva-ˈvidas] inv ADJ

salva-vidas

salvavidas inv

barco/colete salva-vidas

barco/chaleco salvavidas

Beispielsätze für vidas

ter sete vidas

tener siete vidas

perda de vidas

pérdida de vidas

colete salva-vidas

chaleco salvavidas

barco/colete salva-vidas

barco/chaleco salvavidas

barco salva-vidas

bote m salvavidas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Que os ímpios e seus descendentes vão sofrer e ter encurtadas vidas.

pt.wikipedia.org

Todos os 28 homens ficaram à deriva numa placa de gelo até que lançaram os três barcos salva-vidas ao mar.

pt.wikipedia.org

Por volta de 1890, na sequência de um conjunto de graves naufrágios, que resultaram na perda de centenas de vidas, gerou-se um movimento de repúdio pela incúria no salvamento marítimo.

pt.wikipedia.org

O músico, "oficialmente o padrasto" terá que cuidar da criança, o que se revelará para ambos uma experiência única em suas vidas.

pt.wikipedia.org

Eles tiveram papéis importantes nas escrituras judaicas durante e depois de suas vidas.

pt.wikipedia.org

Conta com serviços de quiosques, restaurantes, salva vidas, hoteis e limpeza de praia.

pt.wikipedia.org

Ponham os coletes salva-vidas e corram às baleeiras.

pt.wikipedia.org

Dizem que suas obras influenciam vidas modernas por meio de uma "compreensão do refúgio e da força no passado" para aqueles "no conturbado presente".

pt.wikipedia.org

Para muitos camponeses os almanaques foram os únicos livros que leram em suas vidas, e onde aprenderam as primeiras letras.

pt.wikipedia.org

Conheça a luta diária de médicos e veterinários, cujas vidas estão em estado tão critico...

pt.wikipedia.org