Übersetzungen für „violenta“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

muerte violenta

morte violenta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O motivo deste movimento foi a revolta dos silvícolas diante da ação violenta dos portugueses, provocando mortes e escravidão.

pt.wikipedia.org

Diante de tal reação não violenta, os opressores tendem a se sentir desconfortáveis em continuar a realizar a sua ação violenta.

pt.wikipedia.org

Essa ação à qual se leva o protagonista é, ademais, amiúde violenta.

pt.wikipedia.org

Transformam-se em corrilários aqueles a quem faltaram palavras no baptismo, os que deixaram promessas por cumprir ou sofreram morte violenta.

pt.wikipedia.org

Pouco depois, a adolescente de 17 anos adoeceu com sarampo ao qual se seguiu uma violenta pneumonia.

pt.wikipedia.org

Essa fratura foi tão violenta que o lateral soviético acabou sendo praticamente inutilizado para o futebol.

pt.wikipedia.org

O jogo também foi lançado numa versão mais realista e violenta no fliperama.

pt.wikipedia.org

Na década de 1830, era conhecida por ser uma região próspera, mas também era muito violenta.

pt.wikipedia.org

As letras das músicas traziam mensagens conceituais e coisas vividas no cotidiano de uma sociedade carente, romântica, violenta e implacável.

pt.wikipedia.org

Em 2015 foi considerada a cidade mais violenta do mundo, com 187,14 homicídios por 100 mil habitantes.

pt.wikipedia.org