Übersetzungen für virtuosismo im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

virtuosismo

virtuosismo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Suas muitas colorações a permitiam cantar desde um barítono até o raro soprano coloratura, sem perder o virtuosismo.

pt.wikipedia.org

Se presta antes à união e à diversão do que ao virtuosismo e demonstração de habilidades.

pt.wikipedia.org

Seu virtuosismo e inovação musical fundamentalmente alteraram as expectativas de muitos ouvintes sobre o som que poderia ser feito com uma harmónica no blues.

pt.wikipedia.org

Muitos de seus colegas e estudantes expressaram desapontamento com as gravações e asseveraram que elas não fazem justiça ao virtuosismo do maestro.

pt.wikipedia.org

Mas não se exige nenhum tipo de virtuosismo, pelo contrário, o ator não deve cantar, mas cantarolar.

pt.wikipedia.org

Derek também comentou o som geral do álbum, afirmando que ele tem tanto o virtuosismo do metal progressivo quanto a simplicidade do rock clássico.

pt.wikipedia.org

Amarkina começou a aparecer em público aos 13 anos, tendo ouvintes e críticos sido surpreendidos com a maturidade do seu desempenho, temperamento e virtuosismo.

pt.wikipedia.org

Tchaikovski, no entanto, tornou-se conhecido pela "opulência sensual" e pelo "voluptuoso virtuosismo dos timbres" de sua orquestração.

pt.wikipedia.org

O que a sua obra perde em originalidade e força, ao amaneirar-se deste modo, ganha em mestria e virtuosismo.

pt.wikipedia.org

O que, sem dúvida, garante a sonoridade única da banda que fica longe da mesmice das demonstrações de virtuosismo, muitas vezes características do estilo.

pt.wikipedia.org