Übersetzungen für „vizinhos“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

tem bronca dos vizinhos que falam alto

está harto de los vecinos que hablan en voz alta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Pouco a pouco foram acudindo familiares e vizinhos a despedir-se da morta e louvar as suas bondades.

pt.wikipedia.org

O radioamador também não colhe as melhores simpatias nos vizinhos que abominam as horríveis antenas nos telhados e ganham problemas nervosos com as interferências nas televisões.

pt.wikipedia.org

Os guerrilheiros assentavam-se como moradores comuns, que procuravam ser solícitos e solidários com os vizinhos.

pt.wikipedia.org

Ao descer, ele ordenou aos levitas que pegassem a espada contra os seus irmãos e companheiros e vizinhos.

pt.wikipedia.org

Desde a década de 1990 em especial, com muitos blocos de "vizinhos" eleitorais que pontuam outros países, pequenos, que à partida não eram muito eleitos.

pt.wikipedia.org

Ficou conhecido por isto e, pelo mesmo motivo, eram temidos os seus transbordes, o que acabava desvalorizando os terrenos vizinhos.

pt.wikipedia.org

O país, como seus vizinhos, constituía-se numa florescente monarquia ostentando belos templos, palácios e casas que lembravam as dos egípcios.

pt.wikipedia.org

Agricultora, curandeira e parteira, foi acusada por seus vizinhos de se transformar em um gato, danificando plantações e causando a morte de animais, tendo sido acusada de bruxaria várias vezes.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte, foi acusada de bruxaria por dois vizinhos - ela supostamente enfeitiçou os porcos e o algodão de um deles.

pt.wikipedia.org

O tratado impôs duras reparações monetárias, bem como requisitos de desmilitarização e desmembramento territorial, e causou reassentamento étnico em massa, separando milhões de alemães étnicos em países vizinhos.

pt.wikipedia.org