Übersetzungen für „Abzug“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Abzug <-(e)s, Abzüge> SUBST m

1. Abzug (allg):

Abzug

ухо́д m

2. Abzug (Foto):

Abzug

отпеча́ток m

3. Abzug (von Rauch):

Abzug

вы́тяжка f

4. Abzug (von Truppen):

Abzug

вы́вод m

Abzug

отво́д m

5. Abzug (Verminderung):

Abzug

вы́чет m

Abzug

удержа́ние nt

nach Abzug der Kosten

за вы́четом расхо́дов

nach Abzug der Lohnsteuer

по удержа́нии подохо́дного нало́га

Beispielsätze für Abzug

nach Abzug der Kosten

за вы́четом расхо́дов

nach Abzug der Steuer

за вы́четом нало́га

nach Abzug der Lohnsteuer

по удержа́нии подохо́дного нало́га

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der niederländische Fußballverband ordnete einen Abzug von drei Punkten und einen Zwangsabstieg aufgrund finanziellem Missmanagement an, allerdings hob die Berufungskommission die Strafe wieder auf.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Abzug 1995 wurden die Gebäude in Mietwohnungen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Er durchschaute die Zuschauerrolle der Russen nicht und sah sich vor der vermeintlichen Übermacht zum Abzug genötigt.

de.wikipedia.org

Abzug gibt es auch, wenn Geberländer die Funktionäre in Empfängerländern mit zu vielen kleinen Hilfsprojekten überfordern.

de.wikipedia.org

Nach Abzug aller Steuern und Abgaben verblieb ein Reingewinn von 13.124 €.

de.wikipedia.org

Nach Abzug der Armee blieb die Nutzung des Areals zunächst ungeklärt.

de.wikipedia.org

Ein Gesuch um freien Abzug wurde mit Hinweis auf die erfolgte Grenzverletzung abgelehnt.

de.wikipedia.org

Nach dem Abzug des römischen Militärs im Jahr 488 wurde die Stadt in der Zeit der Völkerwanderung aufgegeben und möglicherweise zerstört.

de.wikipedia.org

Sie entrichteten den rückständigen Tribut und bewegten die Verbündeten durch die Zahlung eines weiteren, außergewöhnlich hohen Geldbetrages zum Abzug.

de.wikipedia.org

Betriebsausgaben dürfen nur soweit gekürzt werden, wie sie dem Steuerausfall beim Gläubiger entsprechen (Abzug der Höhe nach).

de.wikipedia.org