Übersetzungen für „Bremse“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Bremse <-, -n> [ˈbrɛmzə] SUBST f

1. Bremse (an Auto):

Bremse

то́рмоз m

2. Bremse (Insekt):

Bremse

слепе́нь m

auf die Bremse treten

нажа́ть на то́рмоз

I . bremsen [ˈbrɛmzən] VERB intr

bremsen

тормози́ть

bremsen

за- perf

bremsen

остана́вливаться

bremsen

-нови́ться perf

II . bremsen [ˈbrɛmzən] VERB trans

bremsen

тормози́ть

bremsen

за- perf

bremsen

остана́вливать

bremsen

-нови́ть perf

sie sind nicht zu bremsen

их не остано́вишь

Beispielsätze für Bremse

auf die Bremse treten

нажа́ть на то́рмоз

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu gehört die Rahmenstruktur, die Radaufhängung, Lenkung, Bremsen und Felgen sowie die Reifen.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung erfolgte durch hydraulische Getriebe, die Bremsen waren ebenfalls hydraulisch.

de.wikipedia.org

In diesem Fall musste die zweite Bremse gezogen werden.

de.wikipedia.org

Alle Wagen wurden mit einer Hikg-Bremse ausgerüstet und verfügten über acht Dachklappen.

de.wikipedia.org

Beide Ausführungen gleichen sich hinsichtlich Motor, Rahmen, Federung, Rädern, Bremsen und Schalldämpfern.

de.wikipedia.org

Die Bremsen im Drehgestell sind als Scheibenbremse mit Bremsscheiben an den äußeren Radflächen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Wieder als Frontlenker ausgelegt, besaß das Fahrzeug hydraulische Bremsen.

de.wikipedia.org

Die Bremsen erwiesen sich nun, bedingt durch den Konstruktionsfehler, als zu schwach, um die Rolltreppe anhalten zu können.

de.wikipedia.org

Der Wagen war serienmäßig mit vollhydraulischen Bremsen und einer Heizung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Als Bremsen werden druckluftbetätigte Scheibenbremsen verwendet, an je einem Triebdrehgestell befinden sich zusätzlich Magnetschienenbremsen.

de.wikipedia.org