Übersetzungen für „erdrücken“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

erdrücken VERB trans

erdrücken

дави́ть

erdrücken

раз- perf

erdrücken

за- perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Forderungen der Umwelt empfindet er als Last, sie erdrücken ihn.

de.wikipedia.org

So wurden in den 1960er Jahren zwei Zuschauer während eines Spiels beim Verlassen des Stadions auf dem Treppenaufgang erdrückt.

de.wikipedia.org

Der Verkauf abtreibender Mittel wurde ebenso verboten wie eine gemeinsame Bettstatt für Mutter und Kind, damit Mütter ihre Kinder nicht im Schlaf erdrückten.

de.wikipedia.org

In einer historischen Baudokumentation wurde beispielsweise beschrieben, wie ein Bohrwagen regelmäßig von nachgebenden Gesteinsmassen erdrückt wurde und immer wieder befreit werden musste.

de.wikipedia.org

Insgesamt starben 66 Personen, darunter 29 Frauen und 30 Kinder: sie wurden erdrückt oder erstickten bzw. wurden, als die Türen endlich nachgaben, überrannt.

de.wikipedia.org

Die vordere Bildebene zeigt Tod und Zerstörung, das Land ist unter dem ewigen Eis begraben, die organische Natur abgestorben, das Leben erdrückt.

de.wikipedia.org

Die Beute wird nach dem Auflauern im Überraschungsangriff umschlungen und dann ausdauernd erdrückt, wodurch die Atmung bzw. der Blutkreislauf aussetzen.

de.wikipedia.org

Der Jungvogel wurde allerdings nicht flügge, sondern wurde von den Eltern im Nest erdrückt.

de.wikipedia.org

Ein Deutscher wird bei dem darauf folgenden Einsturz der Brücke von jenem Auto erdrückt.

de.wikipedia.org

Eine Schlange wird unter dem Gewicht eines Felsens erdrückt, an dem sich Rosen emporwinden.

de.wikipedia.org