Übersetzungen für „leistungsschwach“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

leistungsschwach ADJ

leistungsschwach

сла́бый (по успева́емости)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bahn hatte zunächst nur provisorischen Charakter mit leichtem Oberbau, leistungsschwachen Lokomotiven und kleinen Wagen ohne Federung.

de.wikipedia.org

Dies war ein Zugeständnis an die damals sehr leistungsschwachen Rechner.

de.wikipedia.org

So würden leistungsstärkere Schüler zu wenig gefordert und gefördert, wohingegen leistungsschwache Schüler durch die besseren Leistungen ihrer Mitschüler gedemütigt würden.

de.wikipedia.org

Akute Überalterung und leistungsschwache Verschubdieselloks führten ab Anfang der 1990er Jahre zum Bau der als „Flüsterlok“ bezeichneten 2068.

de.wikipedia.org

Einerseits darf das Ausgleichssystem nicht dazu führen, dass der Bund die Ergänzungszuweisungen dazu benutzt, leistungsschwachen Ländern eine überdurchschnittliche Finanzkraft zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Überwiegend für leistungsschwache Schüler ist es demotivierend, wenn sie im Vergleich zu starken Schülern mit ihren Leistungen unter dem Notenspiegel liegen.

de.wikipedia.org

Diese Motoren waren auf dem Kontinent wenig bekannt und im Gegensatz zu manchen Konkurrenten immer noch leistungsschwach.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Staubsauger sind im Vergleich mit herkömmlichen Haushaltsstaubsaugern leistungsschwach.

de.wikipedia.org

Danach erreichten leistungsschwache vs.leistungsstarke Schüler, Migranten vs. Einheimische und Kinder aus verschiedenen sozialen Schichten jeweils vergleichbare Fortschritte.

de.wikipedia.org

Anders als der leistungsschwache Hilfsmotor fungiert der Zweitantrieb bei Duo-Bussen als vollwertiger Alternativmotor mit ähnlich dimensionierter Leistung und meist eigenem Antriebsstrang.

de.wikipedia.org