Übersetzungen für „активироваться“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

активизи́р|оваться <-уюсь, -уешься> (н)perf VERB refl

активизи́роваться

become active

активизи́роваться

activate

активи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERB trans

активи́ровать

activate

актуализи́р|оваться <-уюсь, -уешься> (н)perf VERB refl

актуализи́роваться

be updated

активизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERB trans

активизи́ровать

activate

активизи́ровать

intensify

акти́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERB trans

1. акти́ровать лит (составля́ть акт):

акти́ровать

draw up reprt on

акти́ровать

draw out a statement

2. акти́ровать ugs (освободи́ть из тюрьмы́):

акти́ровать

go at large

мотиви́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERB trans

мотиви́ровать

motivate

мотиви́ровать

justify

дати́р|оваться <-уюсь, -уешься> (н)perf VERB refl

дати́роваться

date back

дати́роваться 18-м ве́ком

date back to 18th century

коти́р|оваться <-уюсь или -у́юсь, -уешься или -у́ешься> impf VERB refl

1. коти́роваться FIN:

коти́роваться

be quoted (at)

а́кции коти́руются ни́зко

the shares are being quoted at a low price

2. коти́роваться übtr (по́льзоваться успе́хом):

коти́роваться

have a high value

ретир|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> (н)perf VERB refl ugs

ретирова́ться (отступа́ть)

withdraw

ретирова́ться (отступа́ть)

retire

ретирова́ться (уходи́ть)

make off

гримир|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> impf, загримирова́ться perf VERB refl

гримирова́ться

make oneself up

стажир|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> impf VERB refl

стажирова́ться

be a trainee

стажирова́ться

work on probation