Übersetzungen für „выведываемый“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

выве́дыва|ть <-ю, -ешь> impf, вы́ведать perf VERB trans

выве́дывать

find out

выве́дывать

worm out

выве́дывать чужи́е пла́ны

ferret out one's plans

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

незабыва́емый

unforgettable

закрываемый

закрываемый

lockable

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

несмыва́емый

indelible

несмыва́емая кра́ска

indelible paint

несмыва́емый позо́р

deep [or eternal] disgrace

несмыва́емый позо́р

indelible shame

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непередава́емый

inexpressible

непередава́емые впечатле́ния

ineffable impressions

непередава́емый у́жас

inexpressible terror

неузнава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неузнава́емый

unrecognizable

сде́лать неузнава́емым

disguise

сде́лать неузнава́емым

defeature

выве́шива|ть <-ю, -ешь> impf, вы́весить perf VERB trans

выве́шивать

hang out [or up]

выве́шивать

post

выве́шивать

put

выве́шивать расписа́ние на доске́

post a timetable on the bulletin board

выве́шивать бельё на дворе́

hang out the wash to dry in the yard

опека́ем|ый <-ого> SUBST m

опека́емый

ward

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обтека́емый

streamlined