Übersetzungen für „выверщик“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

вы́борщик <-а> SUBST m

вы́борщик

elector

вы́вер|ить <-ю, -ишь> perf VERB trans

вы́верить → выверя́ть

Siehe auch: выверя́ть

выверя́|ть <-ю, -ешь> impf, вы́верить perf VERB trans

выверя́ть

adjust

выверя́ть

regulate

выверя́|ть <-ю, -ешь> impf, вы́верить perf VERB trans

выверя́ть

adjust

выверя́ть

regulate

вы́верт <-а> SUBST m

1. вы́верт ugs (поворо́т):

вы́верт

turn

вы́верт

twist

танцева́ть с вы́вертами

dance with gestures

2. вы́верт übtr (причу́да):

вы́верт

quirk

мне надое́ли его́ вы́верты

I am tired of his quirks

вы́верн|уть <-у, -ешь> perf VERB trans

вы́вернуть → вывёртывать

Siehe auch: вывора́чивать , вывёртывать

вывора́чива|ть, вывёртыва|ть <-ю, -ешь> impf, вы́воротить perf VERB trans

1. вывора́чивать:

вывора́чивать (выви́нчивать)

unscrew

вывора́чивать (о про́бке)

pull out

вывора́чивать де́рево с ко́рнем

uproot the tree

2. вывора́чивать (карма́ны):

вывора́чивать

turn (inside) out

вывора́чивать ду́шу

bare one's heart

3. вывора́чивать (ру́ку):

вывора́чивать

twist

вывора́чивать

wrench

вывёртыва|ть <-ю, -ешь> impf, вы́вернуть perf VERB trans

1. вывёртывать (вынима́ть, крутя́):

вывёртывать

unscrew

вывёртывать ла́мпочку

unscrew a light bulb

2. вывёртывать (вы́вихнуть):

вывёртывать

twist

вывёртывать ру́ку

twist one's wrist

3. вывёртывать (изна́нкой нару́жу):

вывёртывать

turn inside out

вывёртывать карма́н

turn one's pocket inside out

вы́ве|стись <-усь, -дешься> perf VERB refl

вы́вестись → выводи́ться

Siehe auch: выводи́ться

выво|ди́ться <-жусь, -дишься> impf, вы́вестись perf VERB refl

1. выводи́ться (исчеза́ть):

выводи́ться

become extinct

выводи́ться

disappear

предрассу́дки вы́велись

prejudices passed away

2. выводи́ться (о пя́тнах):

выводи́ться

come out

пя́тна вы́велись

the stains came out

3. выводи́ться (о птенца́х):

выводи́ться

hatch