Übersetzungen für „выдержанность“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

сде́ржаннос|ть <-ти> SUBST f

сде́ржанность

reserve

сде́ржанность

restraint

проявля́ть сде́ржанность

show restraint

проявля́ть сде́ржанность

be reserved

невозде́ржаннос|ть <-ти> SUBST f

невозде́ржанность

intemperance

вы́держан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. вы́держанный (владе́ющий собо́й):

вы́держанный

self-possessed

2. вы́держанный (после́довательный):

вы́держанный

consistent

3. вы́держанный (о проду́ктах и т.п.):

вы́держанный

mature

вы́держанный

mellow

выде́ржива|ть <-ю, -ешь> impf, вы́держать perf VERB trans

1. выде́рживать (выноси́ть):

выде́рживать

bear

выде́рживать

endure

выде́рживать испыта́ние

stand the test

что-ли́бо не выде́рживает кри́тики

sth does not stand up to criticism

выде́рживать конкуре́нцию

withstand [or meet] competition

выде́рживать роль

keep up a part

2. выде́рживать (экза́мен, испыта́ния):

выде́рживать

pass

выде́рживать

stand

3. выде́рживать:

выде́рживать (вино́)

keep to mature

выде́рживать (древеси́ну)

season