Übersetzungen für „вымешивать“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

выме́нива|ть <-ю, -ешь> impf, вы́менять perf VERB trans (кого́-ли́бо/что-ли́бо на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

выме́нивать

barter

выме́нивать

exchange

выве́шива|ть <-ю, -ешь> impf, вы́весить perf VERB trans

выве́шивать

hang out [or up]

выве́шивать

post

выве́шивать

put

выве́шивать расписа́ние на доске́

post a timetable on the bulletin board

выве́шивать бельё на дворе́

hang out the wash to dry in the yard

сме́шива|ть <-ю, -ешь> impf, смеша́ть perf VERB trans

1. сме́шивать:

сме́шивать (для получе́ния сме́си)

mix up

сме́шивать (для получе́ния сме́си)

blend

сме́шивать (кра́ски)

merge

сме́шивать кра́ски

blend paints

сме́шивать цвета́ CHEM

intermingle colours

не сме́шивать двух ра́зных веще́й

keep two things distinct

сме́шивать ка́рты

shuffle the cards

2. сме́шивать (приводи́ть в беспоря́док):

сме́шивать

lump together

3. сме́шивать (перепу́тывать):

сме́шивать

confuse

сме́шивать при́нципы

confuse principles

сме́шивать два сло́ва с одина́ковым написа́нием

confuse two words of similar spelling

наме́шива|ть <-ю, -ешь> impf, намеси́ть perf VERB trans

наме́шивать

knead

наме́шивать те́ста

knead dough

поме́шива|ть <-ю, -ешь> impf VERB trans

поме́шивать

stir slowly

поме́шивать суп

stir soup

выма́нива|ть <-ю, -ешь> impf, вы́манить perf VERB trans

1. выма́нивать (кого-ли́бо):

выма́нивать

lure (out of)

2. выма́нивать (что-ли́бо хи́тростью):

выма́нивать

cheat

выма́нивать

swindle

выма́нивать

coax out of

выма́хива|ть <-ю, -ешь> impf, вы́махать perf VERB intr ugs (выраста́ть)

выма́хивать

grow inordinately tell

взве́шива|ть <-ю, -ешь> impf, взве́сить perf VERB trans

1. взве́шивать (определя́ть вес):

взве́шивать

weigh

2. взве́шивать übtr (обду́мывать):

взве́шивать

consider

взве́шивать все за и про́тив

weigh the pros and cons