Übersetzungen für „выстоянный“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

постоя́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. постоя́нный:

постоя́нный

constant

постоя́нный (неизме́нный)

permanent

постоя́нный (неизме́нный)

invariable

постоя́нный жи́тель

permanent resident

постоя́нный ток

direct current

2. постоя́нный MATH:

постоя́нный

constant

постоя́нная величина́

constant [or fixed] value

3. постоя́нный WIRTSCH:

постоя́нный

regular

постоя́нный клие́нт

regular customer

постоя́нный посети́тель

frequent visitor

постоя́нный круг покупа́телей

regular buyers

постоя́нное запомина́ющее устро́йство COMPUT

read-only memory

постоя́нное запомина́ющее устро́йство COMPUT

ROM

непостоя́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

непостоя́нный

inconstant

непостоя́нный

unsteady

непостоя́нный

changeable

вы́ставочн|ый <-ая, -ое> ADJ

вы́ставочный

exhibition

вы́ставочный зал

exhibition hall [or room]

вы́ставочный зал

show-room

вы́сто|ять <-ю, -ишь> perf VERB intr

вы́стоять → выста́ивать

Siehe auch: выста́ивать

выста́ива|ть <-ю, -ешь> impf, вы́стоять perf VERB intr

1. выста́ивать (на нога́х):

выста́ивать

stand

выста́ивать

remain standing

выста́ивать до конца́

sweat out

я вы́стою э́ту о́чередь

I'll sweat this line out

2. выста́ивать (выде́рживать):

выста́ивать

stand up

выста́ивать под огнём неприя́теля

stand up to the fire of the enemy

постоя́нно ADV

постоя́нно (о́чень ча́сто)

constantly

постоя́нно (о́чень ча́сто)

always

постоя́нно (не вре́менно)

permanently

постоя́нно ссо́риться

lead a cat and dog life

забо́титься постоя́нно

always take care

спа́ян|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ übtr

спа́янный

knitted

спа́янный

united

спа́янный о́бщими интере́сами

united by common interests

спа́янная семья́

close-knit family