Übersetzungen für „выстрочить“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

вы́строга|ть <-ю, -ешь> perf VERB trans

вы́строгать → строга́ть

Siehe auch: строга́ть

строга́|ть <-ю, -ешь> impf, вы́строгать perf VERB trans

строга́ть

plane

строга́ть

shave

вы́стрел|ить <-ю, -ишь> perf VERB trans

вы́стрелить

shoot

вы́стрелить из ружья́

fire a gun

строч|и́ть <-у́, -и́шь> impf, настрочи́ть perf VERB (н)trans

1. строчи́ть (шить):

строчи́ть

stitch

строчи́ть

sew

2. строчи́ть ugs (писа́ть):

строчи́ть

scribble

строчи́ть

write

3. строчи́ть ugs (из автома́та):

строчи́ть

bang away

настроч|и́ть <-у́, -и́шь> perf VERB (н)trans

настрочи́ть → строчи́ть

Siehe auch: строчи́ть

строч|и́ть <-у́, -и́шь> impf, настрочи́ть perf VERB (н)trans

1. строчи́ть (шить):

строчи́ть

stitch

строчи́ть

sew

2. строчи́ть ugs (писа́ть):

строчи́ть

scribble

строчи́ть

write

3. строчи́ть ugs (из автома́та):

строчи́ть

bang away

застр|очи́ть <-очу́, -о́чишь> perf VERB trans

застрочи́ть шов

stitch a seam with a sewing-machine

небре́жно застрочи́ть

scribble

застрочи́ть из пулемёта

start firing from a machine gun

выска́кива|ть <-ю, -ешь> impf, вы́скочить perf VERB intr

выска́кивать

jump out

выска́кивать

bounce out

выска́кивать

fling out

выска́кивать из окна́

jump out of the window

выска́кивать из ко́мнаты

fling [or plunge или bounce] out of the room

э́то у меня́ вы́скочило из головы́

it went out of [or slipped] my mind

выска́кивать за́муж ugs

hastily or unexpectedly marry sb