Übersetzungen für „грохоток“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

гро́хот <-а> SUBST m

гро́хот (звуково́й уда́р)

crash

гро́хот (раска́тистый)

rumble

гро́хот (с тре́ском)

rattle

гро́хот (ору́жия)

roar

гро́хот (ору́жия)

thunder

грузопото́к <-а> SUBST m TRANSP

грузопото́к

freight traffic

грохо|та́ть <-чу́, -чешь> impf VERB intr

1. грохота́ть (шуме́ть):

грохота́ть

crash

2. грохота́ть (о гро́ме):

грохота́ть

roll

грохота́ть

rumble

гро́ха|ть <-ю, -ешь> impf, гро́хнуть perf VERB trans ugs

гро́хать (урони́ть)

drop with a crash

гро́хать (бро́сить)

bang down

гро́хнул вы́стрел

the gun banged

гробов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

гробово́й

coffin

гробово́й

tomb

гробово́й

sepulchral

гробово́й я́щик

coffin

гробово́й го́лос

sepulchral voice

гробово́е молча́ние

deathly silence

гробова́я тишина́

deathly hush

грозов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

грозово́й

stormy

грозова́я ту́ча

storm-cloud

за́работ|ок <-ка> SUBST m

за́работок

earnings

за́работок

emolument

за́работок

gains

сде́льный за́работок

piecework earnings

дневно́й за́работок

daily earnings

случа́йный за́работок

incidental earnings

побо́чный за́работок

side payment

ми́зерный за́работок

scanty earnest

за́работок предпринима́теля

income of a businessman

гро́хн|уться <-усь, -ешься> perf VERB refl

гро́хнуться

come crashing down

гро́хнуться с ле́стницы

fall downstairs

прогрохо|та́ть <-чу́, -чешь> perf VERB intr

прогрохота́ть → грохота́ть

Siehe auch: грохота́ть

грохо|та́ть <-чу́, -чешь> impf VERB intr

1. грохота́ть (шуме́ть):

грохота́ть

crash

2. грохота́ть (о гро́ме):

грохота́ть

roll

грохота́ть

rumble

при́работ|ок <-ка> SUBST m

при́работок

perquisite

гро́зно ADV

гро́зно

menacingly

гро́зно вы́глядеть

look menacingly

гро́мко ADV

гро́мко

loudly

гро́мко (вслух)

aloud

гро́мко MUS

forte

гро|зи́ть <-жу́, -зи́шь> VERB intr

грози́ть

threaten

грози́ть (опа́сность)

loom

грози́ть па́льцем

wag one's finger at

грози́ть увольне́нием

fear of dismissal

ему́ грози́т опа́сность

danger threatens him

стране́ грози́т го́лод

the country is threatened with starvation

грози́ть кому́-ли́бо разво́дом

threaten sb with divorce

гром|и́ть <-лю́, -и́шь> impf, разгроми́ть perf VERB trans

1. громи́ть (разруша́ть):

громи́ть

smash

громи́ть

destroy

2. громи́ть MILIT:

громи́ть

rout

громи́ть

smash

3. громи́ть (критикова́ть):

громи́ть

slag off

грошо́в|ый <-ая, -ое> ADJ ugs

грошо́вый

cheap

грошо́вая цена́

cheap price