Übersetzungen für „донорский“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

до́кторск|ий <-ая, -ое> ADJ

до́кторский MED

doctor's

до́кторский (сте́пень)

doctoral

до́кторский сове́т

doctor's advice

до́кторское предписа́ние

doctor's order

до́кторская диссерта́ция

doctoral thesis

до́кторская диссерта́ция

thesis for a Doctor's degree

конто́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

конто́рский

office

конто́рские кни́ги

account books

конто́рский рабо́тник [или слу́жащий]

officeman

до́норств|о <-а> SUBST nt без Pl MED

до́норство

donorship

доно́счик <-а> SUBST m

доно́счик

informer

доно́счик

denunciator

доно́счик (я́бедник)

sneak

анго́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

анго́рский

angora

анго́рская шерсть

angora wool

замо́рск|ий <-ая, -ое> ADJ устар

1. замо́рский (чужезе́мный):

замо́рский

overseas

из замо́рских стран

from countries beyond the sea

посмотре́ть на замо́рские чудеса́

see outlandish wonders

замо́рская торго́вля

overseas trade

2. замо́рский (вне́шний):

замо́рский

foreign

а́вторск|ий <-ая, -ое> ADJ

а́вторский

author's

а́вторское пра́во JUR

copyright

а́вторский ве́чер

author's party

а́вторский экземпля́р

author's copy

дебито́рск|ий <-ая, -oе> ADJ

дебито́рский

debitor's

дебито́рский

debtor's

дебито́рская задо́лженность

accounts receivable

нова́торск|ий <-ая, -ое> ADJ

1. нова́торский (но́вый):

нова́торский

novel

нова́торский

forward-looking

2. нова́торский WIRTSCH:

нова́торский

innovative

нова́торский

innovatory

сена́торск|ий <-ая, -ое> ADJ

сена́торский

senatorial

сена́торские полномо́чия

senatorial powers

ауди́торск|ий <-ая, -ое> ADJ WIRTSCH

ауди́торский

audit

ауди́торский

auditing

ауди́торская прове́рка предприя́тия

external audit

ле́кторск|ий <-ая, -ое> ADJ

ле́кторский

lecturer's

ле́кторский о́пыт

lecturer's experience

ле́кторская гру́ппа

lecturer's group

ора́торск|ий <-ая, -ое> ADJ

ора́торский

oratorical

ора́торский тала́нт

oratorical gift

ора́торское иску́сство

oratory

ора́торское иску́сство

public speaking

ора́торское иску́сство

eloquence

примо́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

примо́рский

coastal

примо́рский

seaside

примо́рский го́род

town on the sea

реда́кторск|ий <-ая, -ое> ADJ

реда́кторский

editorial

реда́кторская пра́вка

editor's alteration

реда́кторское кре́сло

editorial chair

дикта́торск|ий <-ая, -ое> ADJ

дикта́торский

dictatorial

дире́кторск|ий <-ая, -ое> ADJ

дире́кторский

directorial

дире́кторский

managerial

дире́кторский

director's

дире́кторский кабине́т

directorial office

дире́кторское распоряже́ние

directorial instruction

дире́кторский контро́ль

managerial control

прокуро́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

прокуро́рский надзо́р

procurator's powers

прокуро́рский надзо́р

procurator's supervision

черномо́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

черномо́рский

Black Sea

черномо́рский флот

Black Sea Fleet

черномо́рский куро́рт

Black Sea resort

дон|оси́ть¹ <-ошу́, -о́сишь> impf VERB trans

доноси́ть → дона́шивать

Siehe auch: дона́шивать

дона́шива|ть <-ю, -ешь> impf, доноси́ть, донести́ perf VERB trans

1. дона́шивать (оде́жду):

дона́шивать

wear out

дона́шивать пла́тье сестры́

wear out sister's dress

2. дона́шивать (роди́ть в срок):

дона́шивать

carry to term

дона́шивать

carry out a pregnancy

дона́шивать ребёнка

carry the child to term

3. дона́шивать (куда́-ли́бо):

дона́шивать

bring to

дона́шивать

get to