Übersetzungen für „досягаемость“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

посеща́емос|ть <-ти> SUBST f

посеща́емость

attendance

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

досяга́емый

accessible

досяга́емый übtr

attainable

досяга́емый übtr

achievable

достижи́мос|ть <-ти> SUBST f

достижи́мость

attainability

достижи́мость

achievability

окупа́емос|ть <-ти> SUBST f WIRTSCH

окупа́емость

payback

окупа́емость

payoff

окупа́емость инвести́ций

return on investments

рожда́емос|ть <-ти> SUBST f

рожда́емость

birth rate

у́ровень рожда́емости

replacement level

сочета́емос|ть <-ти> SUBST f

сочета́емость

compatibility

сочета́емость LING

co-occurrence

слова́рь сочета́емости

dictionary of collocations

достове́рнос|ть <-ти> SUBST f

достове́рность

authenticity

достове́рность

reliability

успева́емос|ть <-ти> SUBST f без Pl

успева́емость

results

успева́емость

achievements

следи́ть за успева́емостью

monitor school [or academic performance]

высо́кая успева́емость

excellent [or good] results

плоха́я успева́емость

poor results

исключи́ть за плоху́ю успева́емость

expel for poor results

обраща́емос|ть <-ти> SUBST f

обраща́емость

negotiability

досту́пнос|ть <-ти> SUBST f

1. досту́пность (общедосту́пность):

досту́пность

accessibility

досту́пность

availability

2. досту́пность (поня́тность):

досту́пность

simplicity

усвоя́емос|ть <-ти> SUBST f BIO

усвоя́емость

accessibility

усвоя́емость пи́щи органи́змом

food [or nutrient] assimilability

заболева́емос|ть <-ти> SUBST f без Pl

заболева́емость

disease incidence

заболева́емость с вре́менной утра́той трудоспосо́бности

morbidity with temporal disability

сниже́ние заболева́емости

reduction of morbidity

профессиона́льная заболева́емость

occupational morbidity

недоказу́емос|ть <-ти> SUBST f MATH, PHILOS

недоказу́емость

unprovability

недоказу́емость теоре́мы

unprovability of a theorem

недостижи́мос|ть <-ти> SUBST f

недостижи́мость

unattainability

непроница́емос|ть <-ти> SUBST f

непроница́емость

impenetrability

самоокупа́емос|ть <-ти> SUBST f WIRTSCH

самоокупа́емость

self-sufficiency

недосяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

недосяга́емый

untouchable

недосяга́емый

unattainable

недосяга́емый ко́смос

inaccessible space

подня́ться на недосяга́емые высо́ты

rise to unattainable heights

неузнава́емос|ть <-ти> SUBST f

неузнава́емость

unrecognizability

измени́ться до неузнава́емости

have changed beyond recognition

свёртываемос|ть <-ти> SUBST f MED

свёртываемость

coagulability

свёртываемость кро́ви

blood coagulation

вменя́емос|ть <-ти> SUBST f без Pl JUR

вменя́емость

soundness of mind

по́лная вменя́емость

full responsibility