Übersetzungen für „замерший“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

зам|ере́ть <-ру́, -рёшь> perf VERB intr

замере́ть → замира́ть

Siehe auch: замира́ть

замира́|ть <-ю, -ешь> impf, замере́ть perf VERB intr

1. замира́ть (остана́вливаться):

замира́ть

stand still

замира́ть

come to a standstill

2. замира́ть (цепене́ть):

замира́ть

stop dead

замира́ть

grow stupid

замира́ть от у́жаса

stand paralysed with terror

3. замира́ть (звук):

замира́ть

die away

замира́ть

fade

за́мертво ADV

упа́сть за́мертво

collapse

упа́сть за́мертво

in a heap

упа́сть за́мертво

fall over in a dead faint

заме́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. заме́тный (приме́тный):

заме́тный

visible

2. заме́тный (ви́дный):

заме́тный

outstanding

игра́ть заме́тную роль übtr

be in the picture

замерза́ни|е <-я> SUBST nt

замерза́ние

freezing

замерза́ние

freeze-up

замерза́ние рек и водоёмов

freeze-up on rivers and water bodies

то́чка замерза́ния

freezing-point

замерза́|ть <-ю, -ешь> impf, замёрзнуть perf VERB intr

1. замерза́ть (живы́е существа́):

замерза́ть

be frost-bitten

2. замерза́ть (водоём):

замерза́ть

be frozen up

замедля́|ть <-ю, -ешь> impf, заме́длить perf VERB trans

замедля́ть

slow down

замедля́ть (затяну́ть)

protract

замени́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

замени́мый

replaceable

заме|сти́ть <-щу́, -сти́шь> perf VERB trans

замести́ть → замеща́ть

Siehe auch: замеща́ть

замеща́|ть <-ю, -ешь> impf, замести́ть perf VERB trans

замеща́ть

cover for

замеща́ть (до́лжность)

substitute

замеча́ни|е <-я> SUBST nt

замеча́ние

reproof

замеча́ние

telling-off

замеча́ние (выска́зывание)

observation

замеча́ние (выска́зывание)

remark

крити́ческое замеча́ние

critical comment

де́лать замеча́ние ученику́

make an admonition to a student

замеще́ни|е <-я> SUBST nt

1. замеще́ние (заме́на):

замеще́ние

replacement

2. замеще́ние:

замеще́ние (кем-ли́бо)

substitution

замеще́ние (до́лжности)

filling