Übersetzungen für „замотанный“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

заме́шан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

заме́шанный

involved

быть заме́шанным в чём-ли́бо

be involved [or mixed up in sth]

запу́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. запу́танный (беспоря́дочный):

запу́танный

tangled

запу́танный клубо́к

tangled skein

запу́танный ход мы́слей

confounded train of thoughts

запу́танные во́лосы

tangled hair

2. запу́танный (сло́жный):

запу́танный

intricate

запу́танный расска́з

complicated story

запу́танное де́ло

intricate matter

намётан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

намётанный глаз

practised eye

замо́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

замо́чная сква́жина

keyhole

заму́ченн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. заму́ченный (до́ смерти):

заму́ченный

exhausted

2. заму́ченный übtr (изму́ченный):

заму́ченный

be ground down by sth

отрабо́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

отрабо́танный

used

отрабо́танный ÖKOL

waste

отрабо́танные га́зы

exhaust gases

отрабо́танная кислота́

spent [or waste] acid

заме́длен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

заме́дленный

retarded

заме́дленный ход

reduced speed

замота́|ть <-ю, -ешь> perf VERB trans

замота́ть → зама́тывать

Siehe auch: зама́тывать

зама́тыва|ть <-ю, -ешь> impf, замота́ть perf VERB trans

1. зама́тывать (обма́тывать):

зама́тывать

twist (round)

зама́тывать

wrap (round)

2. зама́тывать ugs:

зама́тывать

roll up

горта́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. горта́нный LING:

горта́нный

guttural

горта́нные зву́ки

guttural sounds

2. горта́нный ANAT:

горта́нный

laryngeal

упи́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

упи́танный

well-fed

упи́танный скот

fattened cattle

упи́танное лицо́

plump face

испы́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

испы́танный

tested

испы́танный

reliable

испы́танное сре́дство

a well-tried expedient