Übersetzungen für „заносивший“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

зано́счив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

зано́счивый

presumptuous

зано́счивый

supercilious

зано́счивый

overbearing

зано́счивый

arrogant

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

tanned

зан|оси́ть <-ошу́, -о́сишь> impf, занести́ perf VERB trans

1. заноси́ть (приноси́ть куда́-ли́бо):

заноси́ть

bring

2. заноси́ть (в спи́сок):

заноси́ть

inscribe

3. заноси́ть (ру́ку, но́гу):

заноси́ть

raise

заноси́ть

lift

4. заноси́ть только 3 л (засы́пать сне́гом, песко́м):

заноси́ть

drift

заноси́ть

sand

5. заноси́ть только 3 л KFZ:

заноси́ть

skid

когда́ он вы́пьет, его́ начина́ет заноси́ть übtr

when he is drunk he talks nonsense

каки́м ве́тром вас сюда́ занесло́? übtr

where did you blow in from?

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

зано́счивос|ть <-ти> SUBST f

зано́счивость

arrogance

зано́счивость

self-conceit

зано́счивость (надме́нность)

toploftiness