Übersetzungen für „здравствование“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

здра́вств|овать <-ую, -уешь> impf VERB intr

здра́вствовать

prosper

здра́вствовать

be in good health

здра́вствуйте!

hello!

здра́вствуйте!

hi!

стра́нстви|е <-я>, стра́нствование SUBST nt устар

стра́нствие

wandering

стра́нствие

travelling

возврати́вшийся из стра́нствий

back from travels

тя́га к стра́нствиям

urge to travel

ца́рствовани|е <-я> SUBST nt

ца́рствование

reign

ца́рствование импера́тора Алекса́ндра

the reign of Emperor Alexander

заи́мствовани|е <-я> SUBST nt

1. заи́мствование (де́йствие):

заи́мствование

borrowing

заи́мствование

taking

2. заи́мствование LING (заи́мствованное сло́во):

заи́мствование

loan word

че́ствовани|е <-я> SUBST nt

че́ствование

celebration

че́ствование

honouring

существова́ни|е <-я> SUBST nt

существова́ние

existence

пра́во на существова́ние

priority [or right] of existence

совме́стное существова́ние

coexistence

жа́лкое существова́ние

wretched existence

без средств к существова́нию

without means of support

сре́дства к существова́нию

livelihood

борьба́ за существова́ние

struggle for existence

хозя́йствовани|е <-я> SUBST nt

хозя́йствование

management

сосуществова́ни|е <-я> SUBST nt

сосуществова́ние

coexistence

ми́рное сосуществова́ние

peaceful coexistence

соверше́нствовани|е <-я> SUBST nt

соверше́нствование

perfection

соверше́нствование законода́тельства

legislative development

поже́ртвовани|е <-я> SUBST nt

поже́ртвование

donation

поже́ртвование (ми́лостыня)

charity

доброво́льное поже́ртвование

voluntary contribution

су́мма поже́ртвования

amount of donation

рисова́ни|е <-я> SUBST nt

рисова́ние

drawing

рисова́ние

painting

уро́к рисова́ния

drawing lesson

увле́чься рисова́нием

become interested in

дарова́ни|е <-я> SUBST nt

дарова́ние

gift

дарова́ние

talent

авизова́ни|е <-я> SUBST nt WIRTSCH

авизова́ние

advise

усоверше́нствовани|е <-я> SUBST nt

усоверше́нствование

improvement

ку́рсы усоверше́нствования

advanced training course

засвиде́тельствовани|е <-я> SUBST nt

1. засвиде́тельствование (подтвержде́ние):

засвиде́тельствование

verification

засвиде́тельствование

authentication

2. засвиде́тельствование (удостовере́ние):

засвиде́тельствование

attestation

засвиде́тельствование

certification

здравоохране́ни|е <-я> SUBST nt

здравоохране́ние

health protection

благоприя́тствовани|е <-я> SUBST nt

благоприя́тствование

favour

поли́тика большо́го благоприя́тствования

the most favourable policy

здравомы́сли|е <-я> SUBST nt

здравомы́слие

sanity

здравомы́слие

robustness

облада́ть здравомы́слием

have good sense

ве́ровани|е <-я> SUBST nt

ве́рование

faith

ве́рование

belief

основа́ни|е <-я> SUBST nt

1. основа́ние (созда́ние):

основа́ние

foundation

основа́ние

establishment

основа́ние

creation

основа́ние фи́рмы

establishment of a firm

2. основа́ние (до́вод):

основа́ние

reason

основа́ние

argument

основа́ние

justification

име́ть все основа́ния счита́ть

have every reason to believe

без вся́ких основа́ний

without any reason

на како́м основа́нии?

on what grounds?

основа́ние для расторже́ния трудово́го догово́ра

grounds for termination of employment agreement

основа́ние для увольне́ния с рабо́ты

grounds for dismissal

3. основа́ние CHEM, MATH:

основа́ние

base

4. основа́ние (фунда́мент):

основа́ние

basis

основа́ние

foundation