Übersetzungen für „золотко“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

зо́лот|о <-а> SUBST nt

1. зо́лото (минера́л):

зо́лото

gold

чёрное зо́лото (нефть)

black gold [or oil]

не всё зо́лото, что блести́т Sprichw

all that glitters is not gold

2. зо́лото SPORT:

зо́лото

gold

золот|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

золото́й

gold

золото́й

golden

золото́й übtr

precious

золото́й übtr

invaluable

золоты́х дел ма́стер

goldsmith

золота́я о́сень

Indian summer

золоты́е ру́ки

skilful [or clever] fingers

золота́я ры́бка

gold fish

золото́е пра́вило übtr

golden rule

золота́я середи́на übtr

the golden mean

золо́вк|а <-и> SUBST f (сестра́ му́жа)

золо́вка

sister-in-law (husband's sister)

ко́ротко ADV

1. ко́ротко (бли́зко):

ко́ротко

intimately

я знако́м с ней ко́ротко

I know her intimately

2. ко́ротко (вкра́тце):

ко́ротко

briefly

ко́ротко

shortly

излага́ть ко́ротко

state briefly

излага́ть ко́ротко (стри́чься)

short

ко́ротко остана́вливаться на

take a quick look at

ко́ротко и я́сно

brief and to the point

молок|о́ <-а́> SUBST nt

молоко́

milk

парно́е молоко́

newly drawn milk

це́льное молоко́

unskimmed [or rich] milk

сухо́е молоко́

powder milk

у него́ ещё молоко́ на губа́х не обсо́хло

he is still green [or in swaddling clothes]