Übersetzungen für „игрище“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

игри́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. игри́вый (ре́звый):

игри́вый

frisky

игри́вый

frolicsome

игри́вый котёнок

frisky kitten

2. игри́вый (весёлый, коке́тливый):

игри́вый

playful

игри́вый

toying

быть в игри́вом настрое́нии

have a playful humour

игри́вая улы́бка

piquant smile

игри́вое поведе́ние

playful behaviour

по́прищ|е <-а> SUBST nt

1. по́прище (сфе́ра де́ятельности):

по́прище

field

по́прище

career

я на э́том по́прище уже́ 10 лет рабо́таю

I have worked for 10 years in this field

вступи́ть на но́вое по́прище

star a new lay

2. по́прище книжн (жизнь):

по́прище

walk of life

в конце́ жи́зненного по́прища

at the end of one's lifetime

сбо́рищ|е <-а> SUBST nt

сбо́рище

mob

сбо́рище

concourse

сбо́рище (собра́ние)

assemblage

незако́нное сбо́рище

unlawful assembly

ме́сто сбо́рища

gathering place

сбо́рище наркома́нов

gathering place of drug addicts

и́грек <-а> SUBST m MATH, LING

и́грек

Y

игро́к <-а́> SUBST m

игро́к

player

запасно́й игро́к

bench-warmer

игро́к на повыше́ние WIRTSCH

operator for a rise

игро́к на повыше́ние (в аза́ртные и́гры)

gambler

игру́н <-а́> SUBST m, игру́нь|я <-и> SUBST f

игру́н

playful child

малы́ш-игру́н

playful kid

игра́|ть <-ю, -ешь> impf VERB intr

1. игра́ть и übtr:

игра́ть

play

игра́ть на пиани́но

play the piano

игра́ть на не́рвах übtr

get on nerves

игра́ть на не́рвах übtr

irritate sb

2. игра́ть (вино́):

игра́ть

sparkle

игра́ть

fizz

жили́щ|е <-а> SUBST nt

жили́ще

dwelling

жили́ще

lodging

игри́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

игри́стый

sparkling

игри́стое вино́

sparkling wine

игр|а́ <-ы́> SUBST f

игра́

game

игра́

play

насто́льная игра́

board [or table] game

игра́ на чужо́м по́ле SPORT

away match

двойна́я игра́ übtr

double game

игра́ воображе́ния übtr

freak of the imagination

игра́ воображе́ния übtr

fantasy

игра́ не сто́ит свеч übtr

the game is not worth the candle

игра́ не сто́ит свеч übtr

it is not worth the trouble

игра́ющ|ий <-ая, -ее> SUBST m

игра́ющий

player

оди́н из игра́ющих

one of the players

игроте́к|а <-и> SUBST f

игроте́ка

games room

и́глиц|а <-ы> SUBST f BOT

и́глица

ruscus