Übersetzungen für „испортившееся“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

испо́р|титься <-чусь, -тишься> perf VERB refl

испо́ртиться → по́ртиться

Siehe auch: по́ртиться

по́р|титься <-чусь, -тишься> impf, испо́ртиться perf VERB refl

по́ртиться

get [or be] spoilt

по́ртиться (о проду́ктах)

go bad

по́ртиться (о проду́ктах)

rot

пого́да по́ртится

the weather is changing for the worse

по́р|тить <-чу, -тишь> impf, испо́ртить perf VERB trans

по́ртить

spoil

по́ртить

bungle

по́ртить отноше́ния с кем-ли́бо

upset relations

по́ртить глаза́

spoil one's eyes

по́ртить репута́цию

ruin one's reputation

по́ртить себе́ здоро́вье

damage one's health

по́ртить кому́-ли́бо удово́льствие

mar sb's pleasure

спорти́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

спорти́вный

sports

спорти́вный (фигу́ра, челове́к)

sporty

спорти́вный (фигу́ра, челове́к)

athletic

спорти́вный костю́м

tracksuit

спорти́вная переда́ча

sportscast

исподтишка́ ADV

исподтишка́

stealthily

смея́ться исподтишка́

laugh in one's sleeve

наблюда́ть исподтишка́

watch stealthily

де́йствовать исподтишка́

act stealthily

испо́лн|иться <-юсь, -ишься> perf VERB refl

испо́лниться → исполня́ться

Siehe auch: исполня́ться

исполня́|ться <-юсь, -ешься> impf, испо́лниться perf VERB refl

1. исполня́ться (осуществля́ться):

исполня́ться

come true

исполня́ться

be fulfilled

2. исполня́ться (о года́х):

ему́ испо́лнилось пятьдеся́т лет

he reached the age of fifty

испо́лнилось де́сять лет со дня его́ сме́рти

10 years passed since the day of his death