Übersetzungen für „клейменов“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

клеймён|ый <-ая, -ое> ADJ

клеймёный

branded

клеймёный това́р

branded goods

клейм|о́ <-á> SUBST nt

клеймо́ (знак на изде́лии)

stamp

клеймо́ (на скоте́, осуждённом)

brand

заводско́е клеймо́

trade(-)mark

клеймо́ позо́ра übtr

stigma

носи́ть клеймо́ позо́ра

bear the mark [or stigma] of dishonesty

клейм|и́ть <-лю́, -и́шь> impf, заклейми́ть perf VERB trans

1. клейми́ть:

клейми́ть (ста́вить клеймо́)

brand

клейми́ть (ста́вить клеймо́)

mark

клейми́ть (на това́ре)

stamp

2. клейми́ть übtr (бесче́стить):

клейми́ть

stigmatize

клейми́ть кого́-ли́бо позо́ром

hold sb up to shame