Übersetzungen für „компонование“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

компон|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> impf, скомпонова́ть perf VERB trans

компонова́ть

set out

компонова́ть

arrange

компонова́ть по зака́зу

assemble-to-order

кома́ндовани|е <-я> SUBST nt MILIT

кома́ндование

command

гла́вное кома́ндование

General Headquarters

компости́ровани|е <-я> SUBST nt

компости́рование

composting

основа́ни|е <-я> SUBST nt

1. основа́ние (созда́ние):

основа́ние

foundation

основа́ние

establishment

основа́ние

creation

основа́ние фи́рмы

establishment of a firm

2. основа́ние (до́вод):

основа́ние

reason

основа́ние

argument

основа́ние

justification

име́ть все основа́ния счита́ть

have every reason to believe

без вся́ких основа́ний

without any reason

на како́м основа́нии?

on what grounds?

основа́ние для расторже́ния трудово́го догово́ра

grounds for termination of employment agreement

основа́ние для увольне́ния с рабо́ты

grounds for dismissal

3. основа́ние CHEM, MATH:

основа́ние

base

4. основа́ние (фунда́мент):

основа́ние

basis

основа́ние

foundation

укомплектова́ни|е <-я> SUBST nt

укомплектова́ние

making up of a set

укомплектова́ние

fully equiping

укомплектова́ние шта́тов

staffing

соревнова́ни|е <-я> SUBST nt

соревнова́ние

competition

соревнова́ние SPORT

contest

междунаро́дное соревнова́ние

international contest

соревнова́ние на ку́бок

cup competition

победи́ть в соревнова́нии

win a competition

обоснова́ни|е <-я> SUBST nt

обоснова́ние

substantiation

обоснова́ние

justification

обоснова́ние (до́вод)

basis

те́хнико-экономи́ческое обоснова́ние

technical and economic feasibility study [or report]

компоне́нт <-а> SUBST m

компоне́нт

component

компоне́нт

constituent

основно́й компоне́нт

basic component

связу́ющий компоне́нт

connecting component

компоне́нт сетево́го до́ступа COMPUT

network provider

компа́ни|я <-и> SUBST f

1. компа́ния WIRTSCH:

компа́ния

company

нефтяна́я компа́ния

petroleum [or oil] company

кру́пная компа́ния

big company

основа́ть компа́нию

establish a company

ликвиди́ровать компа́нию

dissolve a company

хо́лдинговая компа́ния

holding company

доче́рняя компа́ния

subsidiary

2. компа́ния (круг обще́ния):

компа́ния

group of friends

компа́ния

company

весёлая компа́ния

cheerful company

соста́вить кому́-ли́бо компа́нию

keep sb company

он тебе́ не компа́ния

he is not the right company for you

попа́сть в дурну́ю компа́нию

fall in bad company

гоп- компа́ния

rowdy bunch

наименова́ни|е <-я> SUBST nt

наименова́ние

name

наименова́ние до́лжности

job title

андинова́ни|е <-я> SUBST nt WIRTSCH

андинова́ние

advice note

ассигнова́ни|е <-я> SUBST nt

1. ассигнова́ние (разреше́ние):

ассигнова́ние

assignation

2. ассигнова́ние WIRTSCH:

ассигнова́ние

allocation

ассигнова́ние

appropriation

ассигнова́ние

allotment

пра́здновани|е <-я> SUBST nt

пра́зднование

celebration

пра́зднование годовщи́ны

anniversary