Übersetzungen für „кривовато“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

грубова́то ADV

грубова́то

roughly

грубова́то разгова́ривать

talk roughly

критик|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> impf VERB trans

критикова́ть

criticize

кривоши́п <-а> SUBST m TECH

кривоши́п

crank

ось кривоши́па

cranked axle

малова́то ADV

малова́то

not quite enough

малова́то

little

малова́то во́здуха

the air is not enough

глухова́то ADV

глухова́то

deafly

глухова́то

in muffled manner

глухова́то звуча́ть

sound hollowly

многова́то ADV

многова́то

rather much

крив|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ADJ

1. криво́й:

криво́й (искривлённый)

crooked

криво́й (искривлённый)

bent

криво́й (о нога́х)

bandy

криво́й забо́р

crooked fence

крива́я улы́бка

wry smile

2. криво́й (непра́вильный):

криво́й

distorted

криво́й

wrong

криво́е зе́ркало

distorting mirror

3. криво́й (одногла́зый):

криво́й

one-eyed

криво́й

blind in one eye

крив|а́я <-о́й> SUBST f

крива́я

curve

крива́я затра́т

cost curve

крива́я предложе́ния

supply curve

крива́я производи́тельности

output curve

крив|и́ть <-лю́, -и́шь> impf, скриви́ть perf VERB trans

криви́ть

curve

криви́ть (перека́шивать)

twist

криви́ть гу́бы

twist one's mouth

криви́ть душо́й übtr

act against one's conscience

крич|а́ть <-у́, -и́шь> impf VERB intr

крича́ть (от бо́ли)

cry (out)

крича́ть (говор́ить гро́мко)

shout

крича́ть (говор́ить гро́мко)

bawl

крича́ть (на кого́-ли́бо)

shout at sb

крича́ть (пронзи́тельно)

scream

крича́ть (пронзи́тельно)

yell

кри́ком крича́ть

shout one's head off

кривото́лк|и <-ов> SUBST мн

кривото́лки

rumours

кривото́лки

idle gossip

не допуска́ть кривото́лков

prevent rumours