Übersetzungen für „крупская“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

крупи́нк|а <-и> SUBST f

крупи́нка

grain

крупи́нки ри́са/со́ли/зо́лота

grains of rice/salt/gold

крупи́нка песка́

grain of sand

круп|а́ <-ы́> SUBST f

крупа́

grain

крупа́

groats

ма́нная крупа́

semolina

ма́нная крупа́

manna-croup

перло́вая крупа́

pearl barley

перло́вая крупа́ übtr (о сне́ге)

sleet

сне́жная крупа́ übtr

snow pellet

крупи́ц|а <-ы> SUBST f

крупи́ца (и́стины)

grain

крупи́ца (здра́вого смы́сла)

ounce

по крупи́це собира́ть зна́ния

grope for knowledge

ни крупи́цы и́стины

not a grain of truth

кру́жк|а <-и> SUBST f

кру́жка

mug

кру́жка пи́ва

mug of beer

кру́жка пи́ва (для поже́ртвований)

collection box

крупча́тк|а <-и> SUBST f

крупча́тка

fine wheat flour

крупян|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

крупяно́й

groats

крупяны́е культу́ры

groats cultures

кру́пно ADV

кру́пно писа́ть

write large

кру́пно поспори́ть

have high words with sb

кру́пно поговори́ть (ре́зко)

have words with sb

крупье́ <неизм> SUBST m

крупье́

croupier

кру́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

1. кру́пный:

кру́пный (большо́й)

large

кру́пный (большо́й)

big

кру́пный (ва́жный)

important

кру́пный (ва́жный)

great

кру́пный рога́тый скот

(horned) cattle

кру́пное землевладе́ние

large landholding

кру́пное произво́дство [или хозя́йство]

large-scale farm

кру́пное предприя́тие

large enterprise

кру́пный шрифт

large print

кру́пный землевладе́лец

large landowner

кру́пный акционе́р

principal shareholder

кру́пный покупа́тель

large customer

кру́пная сде́лка

major transaction

кру́пная сде́лка

large deal

кру́пный зака́з

heavy [or large] order

кру́пный прое́кт

major project

кру́пный мужчи́на

heavily-built man

2. кру́пный (зёрна, песо́к):

кру́пный

coarse

кру́пный

gross

3. кру́пный übtr (значи́тельный, ви́дный):

кру́пный

prominent

кру́пный

major

кру́пный го́род

major city

кру́пный разгово́р

serious talk

круж|о́к <-ка́> SUBST m

1. кружо́к (ма́ленький круг):

кружо́к

circle

кружо́к шитья́

sewing circle

обводи́ть кружко́м

encircle

все игроки́ сидя́т кружко́м

all players sit in a circle

2. кружо́к übtr (гру́ппа, объедине́ние):

кружо́к

club

кружо́к

workshop

кру́ч|а <-и> SUBST f

кру́ча

steep slope

кру́ча

precipice