Übersetzungen für „курта“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

курта́ж <-а> SUBST m WIRTSCH

курта́ж

brokerage

ку́ртк|а <-и> SUBST m

ку́ртка

jacket

ветронепроница́емая ку́ртка

wind-cheater

ка́рт|а <-ы> SUBST f

ка́рта

card

географи́ческая ка́рта

map

игра́льная ка́рта

playing card

магни́тная ка́рта

magnetic card

(по)ста́вить всё на ка́рту übtr

put everything at stake

раскрыва́ть свои́ ка́рты

put [or lay] one's cards on the table

раскрыва́ть свои́ ка́рты

put down one's trump card

тасова́ть как сле́дует ка́рты

shuffle cards properly

сдава́ть ка́рты для игры́

deal cards for a card game

кураг|а́ <-и́> SUBST f без Pl

курага́

dried apricots

ку́риц|а <-ы> SUBST f

ку́рица

hen

ку́рица (мя́со)

chicken

ку́рам на́ смех

it's a complete joke

курга́н <-а> SUBST m

курга́н

(burial) mound

моги́льный курга́н

grave mound

кур|и́ть <-ю́, -ишь> impf VERB (н)trans

кури́ть

smoke

кури́ть тру́бку

smoke a pipe

бро́сить кури́ть

give up smoking

„у нас не ку́рят”

“kindly refrain from smoking”

„у нас не ку́рят” (чем-ли́бо)

burn

кури́ть ла́даном

burn incense

ква́рт|а <-ы> SUBST f

ква́рта MUS

fourth

ква́рта SPORT

quarte

кур|о́к <-ка́> SUBST m

куро́к

trigger

куро́к

cock

куро́к

hammer (on gun)

взвести́ куро́к

cock a gun

кура́ж <-а́> SUBST m

кура́ж

courage

кура́ж

boldness

па́рт|а <-ы> SUBST f

па́рта

(school) desk

ао́рт|а <-ы> SUBST f

ао́рта

aorta

черт|а́ <-ы́> SUBST f

1. черта́ (ли́ния):

черта́

line

2. черта́ (грани́ца):

черта́

boundary

черта́

precinct

3. черта́ (ка́чество):

черта́

feature

черта́

trait

черта́ бе́дности

poverty line

жить за черто́й бе́дности

live below the poverty line

подвести́ черту́

draw a line

черты́ лица́

features of one's face

черта́ хара́ктера

character trait

в о́бщих черта́х

generally [or broadly] speaking

кура́тор <-а> SUBST m

кура́тор

curator

кура́нт|ы <-ов> SUBST мн

кура́нты

chimes

кура́нты

chiming clock

бой кура́нтов

chime of bells

Кремлёвские кура́нты

Kremlin chimes

кури́лк|а <-и> SUBST f ugs

1. кури́лка (кури́тельная ко́мната):

кури́лка

smoking-room

2. кури́лка scherzh:

жив кури́лка!

there's life in the old dog yet!

курса́нт <-а> SUBST m, курса́нтк|а <-и> SUBST f

1. курса́нт (уча́щийся на ку́рсах):

курса́нт

student

2. курса́нт (воспи́танник вое́нного учи́лища):

курса́нт

cadet

кого́рт|а <-ы> SUBST f ист

кого́рта

cohort

куро́рт <-а> SUBST m

куро́рт

(holiday) resort

куро́рт

sanatorium

куро́рт (с минера́льными во́дами)

spa

бальнеологи́ческий куро́рт

balneotherapeutic health resort

зи́мний куро́рт

winter resort

куркума SUBST

Benutzereintrag

куркума

turmeric