Übersetzungen für „лазанье“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

лаза́нь|я <-и> SUBST f кулин

лаза́нья

lasagne

Каза́|нь <-ни> SUBST f GEOG

Каза́нь

Kazan

лазаре́т <-а> SUBST m

лазаре́т

field hospital

лазаре́т

military infirmary

лазу́|рь <-ри> SUBST f

лазу́рь (синева́)

azure

лазу́рь (си́нее не́бо)

blue sky

берли́нская лазу́рь

Prussian blue

ла́|зить <-жу, -зишь> impf, сла́зить perf VERB intr

1. ла́зить ugs (взобра́ться):

ла́зить

climb

ла́зить

clamber

ла́зить на сте́ну/по дере́вьям

climb a wall/trees

ла́зить как обезья́на

climb like a monkey

ла́зить по са́йтам COMPUT

surf the web

2. ла́зить (влеза́ть):

ла́зить

climb [or get] into

вам нет необходи́мости ла́зить в окно́

you may not need to climb in through the window

ги́кань|е <-я> SUBST nt

ги́канье

whoop

ги́канье

loud cry

ги́канье де́вушек

girls' whooping

си́льное ги́канье

loud whoop

ку́шань|е <-я> SUBST nt

ку́шанье (блю́до)

dish

ку́шанье (пи́ща)

meal

варе́нь|е <-я> SUBST nt

варе́нье

preserves

варе́нье

jam

лань <ла́ни> SUBST f ZOOL

лань

fallow-deer

боязли́вая лань

timorous deer

биза́|нь <-ни> SUBST f NAUT

биза́нь-ма́чта

mizzen-mast

саза́н <-а> SUBST m ZOOL

саза́н

(wild) carp

каза́н <-а> SUBST m

каза́н

cauldron

фаза́н <-а> SUBST m

фаза́н

pheasant

золоти́стый фаза́н

golden pheasant

ладо́|нь <-ни> SUBST f

ладо́нь

palm

ладо́нь

hand

как на ладо́ни

spread before the eyes

лату́|нь <-ни> SUBST f

лату́нь

brass

латы́|нь <-ни> SUBST f

латы́нь

Latin

ма́занк|а <-и> SUBST f

ма́занка

clay-walled

ла́дан <-а> SUBST m

1. ла́дан REL:

ла́дан

incense

2. ла́дан (дыша́ть с трудо́м):

дыша́ть на ла́дан

be at one's last gasp

бежа́ть от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо как чёрт от ла́дана

avoid sb/sth like the plague