Übersetzungen für „машинизировать“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

агонизи́р|овать <-ую, -уешь> impf VERB intr

агонизи́ровать

agonize

минимизи́р|овать <-ую, -уешь> impf VERB trans

минимизи́ровать

minimize

модернизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERB trans

модернизи́ровать

modernize

тонизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERB trans

тонизи́ровать

tone up

иронизи́р|овать <-ую, -уешь> impf VERB intr

иронизи́ровать

ridicule

иронизи́ровать

speak ironically

иммунизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERB trans MED, JUR

иммунизи́ровать

immunize

иммунизи́ровать

vaccinate

экранизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERB trans

экранизи́ровать

film

экранизи́ровать

screen

экранизи́ровать рома́н

make a screen/film version of a novel

химизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERB trans

химизи́ровать

chemicalize

химизи́ровать по́чву

chemicalize the soil

визи́р|овать¹ <-ую, -уешь> impf, завизи́ровать perf VERB trans

1. визи́ровать (заверя́ть по́дписью):

визи́ровать

endorse

визи́ровать

sign

2. визи́ровать (ста́вить ви́зу):

визи́ровать

stamp a visa

анализи́р|овать <-ую, -уешь> impf, проанализи́ровать perf VERB trans

анализи́ровать

analyse

анализи́ровать обстано́вку

analyse the conditions

утилизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERB trans

утилизи́ровать

utilize

утилизи́ровать

recycle

утилизи́ровать отхо́ды произво́дства

utilize waste products

активизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERB trans

активизи́ровать

activate

активизи́ровать

intensify

импровизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERB trans

импровизи́ровать

improvise

импровизи́ровать на роя́ле

improvise on the grand piano

визи́р|овать² <-ую, -уешь> (н)perf VERB trans TECH

визи́ровать

sight (at)

синхронизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERB trans

синхронизи́ровать

synchronize

приватизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERB trans

приватизи́ровать

privatize

симпатизи́р|овать <-ую, -уешь> impf VERB intr

симпатизи́ровать

be fond of sb

симпатизи́ровать

sympathize with

декартелизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERB trans

декартелизи́ровать

decartelize

абсолютизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERB trans лит

абсолютизи́ровать

absolutize

автоматизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERB trans

автоматизи́ровать

automate