Übersetzungen für „начинание“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

напомина́ни|е <-я> SUBST nt

напомина́ние

reminder

напомина́ние

refresher

напомина́ние о задо́лженности

reminder of indebtedness

напомина́ние о платеже́

reminder of payment

напомина́ющая рекла́ма WIRTSCH

reminder advertising

I . начина́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

начина́ющий

novice

начина́ющий

beginner

начина́ющий специали́ст

entrant

II . начина́ющ|ий <-его> SUBST m

начина́ющий

beginner

курс для начина́ющих

beginners' course

начисле́ни|е <-я> SUBST nt

начисле́ние

charge

начисле́ние на зарпла́ту

charge on payroll

начисле́ние нало́га

tax charge

начисле́ние проце́нтов на капита́л

interest charges on the capital

начисле́ние сло́жных проце́нтов

compound computation of interest

заклина́ни|е <-я> SUBST nt

заклина́ние

exorcism

заклина́ние

invocation

заклина́ние

incantation

произнести́ заклина́ние

cast a spell

начина́|ть <-ю, -ешь> impf, нача́ть perf VERB trans

начина́ть

begin

начина́ть

start (with)

начина́ть

commence

начина́ть всё с нуля́

begin all over again

с чего́ начнём?

where do we begin?

начина́ть разгово́р

start a conversation

начина́ть издалека́

speak in a roundabout way

нача́ть сле́дствие

start an investigation

начина́ть слу́шание де́ла

initiate hearing

на́чал накра́пывать дождь

a gentle rain was beginning to drop

начало́ тепле́ть

it is getting warm

кто начнёт?

who's going to lead off?

начина́ть буты́лку вина́

open a bottle of wine

незна́ни|е <-я> SUBST nt

незна́ние

ignorance

незна́ние

lack of knowledge

незна́ние зако́нов

ignorance of law

он соверши́л оши́бку по незна́нию

he made the mistake from ignorance

начина́|ться <-ется> impf, нача́ться perf VERB refl

начина́ться

begin

начина́ться

start

спекта́кль начался́

the performance has started

слу́шание де́ла начало́сь

hearing of the case has begun

начи́тан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. начи́танный (мно́го прочита́вший):

начи́танный

well-read

начи́танный

widely-read

2. начи́танный (све́дущий):

начи́танный

erudite

начи́танный

well-informed

препина́ни|е <-я> SUBST nt LING

препина́ние

punctuation

зна́ки препина́ния

punctuation marks

ста́вить зна́ки препина́ния

punctuate

упомина́ни|е <-я> SUBST nt

упомина́ние

mention(ing)

упомина́ние

reference

заслу́живающий упомина́ния

deserving to be mentioned