Übersetzungen für „недогляд“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

недогля́дыва|ть <-ю, -ешь> impf, недогляде́ть perf VERB trans

1. недогля́дывать (пропуска́ть):

недогля́дывать

overlook

недогля́дывать

miss

недогля́дывать опеча́тку в те́ксте

overlook a misprint in the text

2. недогля́дывать (не уберега́ть):

недогля́дывать

not take sufficient care (of)

недогля́дывать за ребёнком

not look after a child properly

недоде́лк|а <-и> SUBST f

1. недоде́лка (изъя́н):

недоде́лка

fault

недоде́лка

imperfection

2. недоде́лка (незавершённость):

недоде́лка

incompleteness

недоде́лки в рабо́те

arrears of work

недои́мк|а <-и> SUBST f

недои́мка

arrears

взы́скивать недои́мки

collect arrears

недотёп|а <-ы> SUBST mf iron ugs

недотёпа

blunderer

недотёпа

oaf

вы́расти недотёпой

grow up clumsy

недоу́м|ок <-ка> SUBST m iron ugs

недоу́мок

bonehead

недоу́мок

mental midget

недоеда́|ть <-ю, -ешь> impf, недое́сть perf VERB intr

недоеда́ть

suffer from malnutrition

недоеда́ть

not eat enough

недоеда́ть

be underfed

недоко́рм <-а> SUBST m LANDW

недоко́рм

underfeeding

недоко́рм

undernutrition

недоко́рм скота́

underfeeding of cattle

недомо́лвк|а <-и> SUBST f

недомо́лвка

half-word

недомо́лвка

innuendo

говори́ть недомо́лвками

speak indirectly

недозре́л|ый <-ая, -ое> ADJ

недозре́лый

underripe

недозре́лый

immature