Übersetzungen für „недожаривать“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

дожа́рива|ть <-ю, -ешь> impf, дожа́рить perf VERB trans

дожа́ривать

roast [or fry] to a turn

дожа́ривать свини́ну

roast the pork to a turn

мя́со ну́жно дожа́рить

the meat needs more roasting

поджа́рива|ть <-ю, -ешь> impf, поджа́рить perf VERB trans

поджа́ривать → жа́рить

поджа́ривать

fry

поджа́ривать

roast

Siehe auch: жа́рить

I . жа́р|ить <-ю, -ишь> impf, поджа́рить perf VERB trans

жа́рить

roast

жа́рить

fry

жа́рить ры́бу в ма́сле

fry fish in oil

II . жа́р|ить <-ю, -ишь> impf, поджа́рить perf VERB trans (шашлы́к)

жа́рить

broil

III . жа́р|ить <-ю, -ишь> impf, поджа́рить perf VERB intr (о со́лнце)

жа́рить

scorch

жа́рить

burn

дова́рива|ть <-ю, -ешь> impf, довари́ть perf VERB trans

дова́ривать

cook (a little) longer

дова́ривать

do to a turn

мя́со на́до дова́ривать

the meat must be cooked a little longer

недооце́нива|ть <-ю, -ешь> impf, недооцени́ть perf VERB trans

недооце́нивать

underestimate

недооце́нивать

undervalue

недоумева́|ть <-ю, -ешь> impf VERB intr

недоумева́ть

be puzzled

недоумева́ю, как вы уцеле́ли

I have no idea how you have survived

недоста|ва́ть <-ёт> impf, недоста́ть perf VERB unpers только 3 л

1. недостава́ть (не хвата́ть):

недостава́ть

be missing

недостава́ть

be lacking

недостава́ть

be short of

нам тебя́ недостава́ло

we missed you

э́того ещё недостава́ло!

that really is too much!

2. недостава́ть (отсу́тствовать):

недостава́ть

be absent

недостава́ть

not have

зажа́рива|ть <-ю, -ешь> impf, зажа́рить perf VERB trans

зажа́ривать

fry

зажа́ривать

roast

зажа́ривать

frill

недогружа́|ть <-ю, -ешь> impf, недогрузи́ть perf VERB trans

недогружа́ть

undercharge

недогружа́ть

underload

недогрузи́ть ваго́ны

fail to load the the cars in full

ода́рива|ть <-ю, -ешь> impf, одари́ть perf VERB trans

ода́ривать

give presents

ода́ривать

present sb with

приро́да одари́ла её красото́й

she is blessed with beauty

зада́рива|ть <-ю, -ешь> impf, задари́ть perf VERB trans

зада́ривать

load with presents

зада́ривать дете́й игру́шками

shower children with toys

нава́рива|ть <-ю, -ешь> impf, навари́ть perf VERB trans

1. нава́ривать (свари́ть мно́го):

нава́ривать

cook [or boil] a lot of

навари́ть варе́нья

make a lot of jam

2. нава́ривать TECH:

нава́ривать

weld on

3. нава́ривать (обрабо́тать сва́ркой):

нава́ривать

build up (metal)