Übersetzungen für „откладывающий“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

откла́дыва|ть <-ю, -ешь> impf, отложи́ть perf VERB trans

1. откла́дывать (отсро́чивать):

откла́дывать

put off

откла́дывать

delay

откла́дывать

postpone

откла́дывать отъе́зд

pospone one's departure

2. откла́дывать (в сто́рону):

откла́дывать

put [or lay] aside

отложи́ть де́ло как завершённое

put the case aside

3. откла́дывать BIO:

откла́дывать

lay

4. откла́дывать (запаса́ть):

откла́дывать

save

откла́дывать

put by

обраба́тывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обраба́тывающий

processing

обраба́тывающий центр

machining centre unit

захва́тывающ|ий <-ая, -ое> ADJ

захва́тывающий

gripping

захва́тывающий

exciting

захва́тывающий фильм

thrilling [or exciting] film

захва́тывающий сюже́т

breathtaking [or gripping] story

отта́лкивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

отта́лкивающий

repulsive

отта́лкивающий

repellent

отта́лкивающий

forbidding

отта́лкивающая ли́чность

repulsive personality

отта́лкивающий за́пах

repellent odour

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

отха́ркивающee сре́дство

expectorant

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

prescribe expectorant syrup

золотодобыва́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

золотодобыва́ющий

gold-mining

вызыва́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

вызыва́ющий

provoking

вызыва́ющий

defiant

вызыва́ющее поведе́ние

provoking behaviour

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

запи́сывающий

recording

запи́сывающая голо́вка COMPUT

magnetic recording head

запи́сывающее устро́йство

charting machine

исче́рпывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

исче́рпывающий

exhaustive

исче́рпывающий спи́сок

exhaustive list

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

незажива́ющий

non-healing

незажива́ющая ра́на

non-healing wound

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> ADV

водопла́вающая пти́ца

water fowl