Übersetzungen für „пересёкшийся“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

пересека́|ться <-юсь, -ешься> impf, пересе́чься perf VERB refl

пересека́ться

intersect

пересека́ться (об интере́сах)

cross

их доро́ги никогда́ не пересека́лись

they never crossed paths

взаи́мно пересека́ться

intercross

пересел|и́ться <-ю́сь, -и́шься> perf VERB refl

пересели́ться → переселя́ться

Siehe auch: переселя́ться

переселя́|ться <-юсь, -ешься> impf, пересели́ться perf VERB refl

переселя́ться

move

переселя́ться

emigrate

переселя́ться (на но́вые зе́мли)

settle

переселя́ться в друго́й го́род

move to another city

переселя́ться в друго́е госуда́рство

emigrate to another country

переселя́|ться <-юсь, -ешься> impf, пересели́ться perf VERB refl

переселя́ться

move

переселя́ться

emigrate

переселя́ться (на но́вые зе́мли)

settle

переселя́ться в друго́й го́род

move to another city

переселя́ться в друго́е госуда́рство

emigrate to another country

пересека́|ть <-ю, -ешь> impf, пересе́чь perf VERB trans

пересека́ть

cross

пересека́ть

traverse

пересека́ть

intersect

пересека́ть эква́тор

cross the equator

пересека́ть эква́тор (о ли́ниях, доро́гах)

cut

пересека́ть под прямы́м угло́м

cut at the right angle

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

пересел|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VERB trans

пересели́ть → переселя́ть

Siehe auch: переселя́ть

переселя́|ть <-ю, -ешь> impf, пересели́ть perf VERB trans

переселя́ть

(re)move

переселя́ть (наси́льственно)

deport

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

пересе́|чь <-ку́, -чёшь> perf VERB trans

пересе́чь → пересека́ть

Siehe auch: пересека́ть

пересека́|ть <-ю, -ешь> impf, пересе́чь perf VERB trans

пересека́ть

cross

пересека́ть

traverse

пересека́ть

intersect

пересека́ть эква́тор

cross the equator

пересека́ть эква́тор (о ли́ниях, доро́гах)

cut

пересека́ть под прямы́м угло́м

cut at the right angle

переса́жива|ться <-юсь, -ешься> impf, пересе́сть perf VERB refl

1. переса́живаться (на друго́е ме́сто):

переса́живаться

change seats

пересе́сть на друго́е ме́сто

move to another seat

пересе́сть бли́же/да́льше

take seats closer/farther

2. переса́живаться (на друго́й тра́нспорт):

переса́живаться

change

переса́живаться на друго́й по́езд/самолёт

change trains/planes

переса́живаться с самолёта на самолёт

take a connecting flight

переселя́|ть <-ю, -ешь> impf, пересели́ть perf VERB trans

переселя́ть

(re)move

переселя́ть (наси́льственно)

deport

переселе́н|ец <-ца> SUBST m, переселе́нк|а <-и> SUBST f

1. переселе́нец (иммигра́нт):

переселе́нец

immigrant

2. переселе́нец (на но́вую террито́рию):

переселе́нец

settler

переселе́нец

migrant

переселе́ни|е <-я> SUBST nt

переселе́ние

migration

переселе́ние

emigration

переселе́ние (иммигра́ция)

immigration

переселе́ние (перее́зд)

removal

наси́льственное переселе́ние

forceful removal

вели́кое переселе́ние наро́дов

the Great Exodus

пересече́ни|е <-я> SUBST nt

пересече́ние

crossing

пересече́ние (ме́сто)

intersection

пересече́ние автомоби́льных доро́г

highway crossing

пересече́ние часовы́х поясо́в

crossing the zones of time

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

неприсоедини́вшийся

non-aligned

неприсоедини́вшийся

uncommitted

неприсоедини́вшиеся стра́ны

non-aligned countries

переска́з <-а> SUBST m

1. переска́з (повествова́ние):

переска́з

retelling

переска́з

narration

2. переска́з (изложе́ние):

переска́з

exposition