Übersetzungen für „плодоношение“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

произноше́ни|е <-я> SUBST nt

произноше́ние

pronunciation

произноше́ние (артикуля́ция)

articulation

чёткое произноше́ние

intelligible pronunciation

учи́ть англи́йскому произноше́нию

teach English pronunciation

отноше́ни|е <-я> SUBST nt

1. отноше́ние (связь, каса́тельство):

отноше́ние

relation

отноше́ние

connection

име́ть отноше́ние к чему́-ли́бо

bear a relation to sth

2. отноше́ние Pl (взаи́мное обще́ние):

отноше́ние

terms

отноше́ние

relations

отноше́ние

relationship

быть в хоро́ших отноше́ниях

be on good terms

отноше́ния ме́жду ма́терью и ребёнком

mother-child relationship

межчелове́ческие отноше́ния

human relations

разорва́ть дипломати́ческие отноше́ния

break diplomatic relations

отноше́ния со́бственности WIRTSCH

ownership relations

3. отноше́ние (к кому́-ли́бо):

отноше́ние

attitude (toward, to)

отноше́ние к рели́гии

attitude towards religion

во всех отноше́ниях

in every respect

во мно́гих отноше́ниях

in many ways

доброжела́тельное отноше́ние покупа́телей

customer goodwill

бе́режное отноше́ние к приро́де

solicitous attitude to nature

4. отноше́ние MATH:

отноше́ние

ratio

отноше́ние вы́пуск-затра́ты WIRTSCH

input-output ratio

5. отноше́ние ADMIN:

отноше́ние

(official) letter

отноше́ние

memorandum

соотноше́ни|е <-я> SUBST nt

соотноше́ние

correlation

соотноше́ние

ratio

соотноше́ние

proportion

соотноше́ние сил

correlation of forces

соотноше́ние ме́жду спро́сом и предложе́нием

proportion between supply and demand

правоотноше́ни|е <-я> SUBST nt JUR

правоотноше́ние

legal relationship

правоотноше́ние

jural relation

плодон|оси́ть <-о́сит> impf VERB intr только 3 л

плодоноси́ть

bear fruits

плодоро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

плодоро́дный

fertile

плодоро́дная земля́

fertile land

плодоро́дный слой по́чвы

fertile soil layer

сноше́ни|е <-я> SUBST nt

сноше́ние (ме́жду стра́нами)

intercourse

сноше́ние Pl

relations

сноше́ние (полово́е)

sexual intercourse

дипломати́ческие сноше́ния

diplomatic relations

отде́л вне́шних сноше́ний

department for foreign relations

торго́вые сноше́ния

commercial intercourse

коми́ссия по вне́шним сноше́ниям

external relations commission

ороше́ни|е <-я> SUBST nt

ороше́ние

irrigation

проше́ни|е <-я> SUBST nt

проше́ние

petition

проше́ние

application

подава́ть проше́ние

present a petition to

взаимоотноше́ни|е <-я> SUBST nt

взаимоотноше́ние

relationship

народонаселе́ни|е <-я> SUBST nt

народонаселе́ние

population

приро́ст народонаселе́ния

population increase [or growth]

плодотво́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

плодотво́рный

fruitful

плодотво́рная диску́ссия

fruitful discussion

год плодотво́рной рабо́ты

one year of fruitful work

плодово́дств|о <-а> SUBST nt

плодово́дство

fruit-growing

жертвоприноше́ни|е <-я> SUBST nt

жертвоприноше́ние

sacrifice

жертвоприноше́ние

offering

соверши́ть жертвоприноше́ние

sacrifice

недоно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> SUBST m как Adj

недоно́шенный

prematurely born

опустоше́ни|е <-я> SUBST nt

опустоше́ние

devastation

опустоше́ние

ravages

поно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

поно́шенный

shabby

поно́шенная оде́жда

outworn clothes

поно́шенный костю́м

shabby [or threadbare] suit

внуше́ни|е <-я> SUBST nt

1. внуше́ние PSYCHO:

внуше́ние

suggestion

внуше́ние

hypnosis

2. внуше́ние (вы́говор):

внуше́ние

reprimand

де́лать кому́-ли́бо внуше́ние

reprimand sb

осуше́ни|е <-я> SUBST nt

осуше́ние

drainage

осуше́ние боло́т

bog drainage

обру́шени|е <-я> SUBST nt

обру́шение

collapse