Übersetzungen für „покрасоваться“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

крас|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> impf VERB refl

красова́ться

show off

покра́|ситься <-шусь, -сишься> perf VERB refl

покра́ситься → кра́ситься

Siehe auch: кра́ситься

кра́|ситься <-шусь, -сишься> impf VERB refl

кра́ситься

paint

кра́ситься

stain

кра́ситься (гримирова́ться)

wear [or put on] make up

кра́ситься (во́лосы)

dye one's hair

покрыва́|ться <-юсь, -ешься> impf, покры́ться perf VERB refl

1. покрыва́ться (накрыва́ть себя́ чем-ли́бо):

покрыва́ться

cover

покрыва́ться одея́лом

cover oneself with a blanket

2. покрыва́ться (станови́ться покры́тым чем-ли́бо):

покрыва́ться

get covered

по́ле покры́лось сне́гом

the fields were covered with snow

согласо́выва|ться <-ется> impf, согласова́ться perf VERB refl только 3 л

1. согласо́вываться (быть в соотве́тствии):

согласо́вываться

correspond with

согласо́вываться

accord

это предложе́ние согласу́ется с гла́вными при́нципами

the proposal accords with the main principles

2. согласо́вываться LING:

согласо́вываться

agree

сказу́емое согласу́ется с подлежа́щим в лице́ и числе́

the predicate agrees with its subject in number and person

пока́тыва|ться <-юсь, -ешься> impf, покати́ться perf VERB refl

покати́ться со́ сме́ху

roar with laughter

пока́чива|ться <-юсь, -ешься> impf VERB refl

пока́чиваться

rock

пока́чиваться на ветру́

swing in the wind