Übersetzungen für „понижаемый“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

проница́емый

permeable

проница́емый

pervious

проница́емый покро́в

permeable cover

пони́жен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. пони́женный (ни́же норма́льного):

пони́женный

low

пони́женная температу́ра

low [or reduced] temperature

пони́женная ви́димость

low visibility

2. пони́женный (пода́вленный):

пони́женный

depressed

пони́женное давле́ние

under-pressure

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

непроница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. непроница́емый (не пропуска́ющий чего́-ли́бо):

непроница́емый

impenetrable

непроница́емый

proof

во́донепроница́емый

water-proof

во́здухонепроница́емый

air-tight

2. непроница́емый (глухо́й):

непроница́емый

tight

непроница́емый

impervious

понижа́|ть <-ю, -ешь> impf, пони́зить perf VERB trans и übtr

понижа́ть

lower

понижа́ть

reduce

понижа́ть в зва́нии

demote from a grade

понижа́ть го́лос

drop [or lower] one's voice

понижа́ть це́ны

scale down prices

понижа́ть температу́ру

reduce [or decrease] the temperature

понижа́|ться <-юсь, -ешься> impf, пони́зиться perf VERB refl

1. понижа́ться (станови́ться бо́лее ни́зким):

понижа́ться

fall

понижа́ться

go down

у́ровень воды́ в о́зере понижа́ется

the lake is sinking

температу́ры понижа́ются

the temperatures are going down

2. понижа́ться (уменьша́ться):

понижа́ться

drop

понижа́ться

decrease

понижа́ться в сто́имости

reduce in value

3. понижа́ться (ухудша́ться):

понижа́ться

get worse

понижа́ться

impair

пониже́ни|е <-я> SUBST nt

пониже́ние

falling

пониже́ние

decrease

пониже́ние WIRTSCH

reduction

в чи́не [или до́лжности]

abasement

в чи́не [или до́лжности]

demotion

пониже́ние цен

reduction [or fall] in prices

пониже́ние биржево́го ку́рса

price drop

пониже́ние ку́рса

decline in exchange rate

пониже́ние проце́нтной ста́вки

fall in interest rate

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person

понима́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

понима́ющий

intelligent

понима́ющий

knowing

понима́ющий

understanding

понима́ющий взгляд

knowing look

опека́ем|ый <-ого> SUBST m

опека́емый

ward

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

досяга́емый

accessible

досяга́емый übtr

attainable

досяга́емый übtr

achievable