Übersetzungen für „посеченный“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

постепе́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

постепе́нный

gradual

постепе́нный

progressive

постепе́нный перехо́д

gradual transition

постепе́нное разви́тие

gradual development

послевое́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

послевое́нный

post-war

послевое́нное поколе́ние

the post-war generation

послевое́нный пери́од

post-war period

усечён|ный <-ная, -ное; -, а́, -о́> ADJ

усечённый

truncated

усечённый ко́нус

truncated cone

посеребрённ|ый <-ая, -ое> ADJ

посеребрённый

silver-plated

посеребрённые ножи́

silver-plated cutlery

посеребрённая медь

silver-plated copper

обеспе́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

обеспе́ченный

provided with

обеспе́ченный

secured

материа́льно обеспе́ченный

financially independent

материа́льно обеспе́ченный

well-to-do

посре́дствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

посре́дственный

mediocre

посре́дственный

middling

посре́дственная оце́нка

satisfactory [or pass] mark

посре́дственные зна́ния

imperfect knowledge

посре́дственный худо́жник

second-rate artist

посре́дственный челове́к

mediocre person

послеобе́денн|ый <-ая, -ое> ADJ

послеобе́денный

after-lunch

послеобе́денный

after-dinner

послеобе́денный сон

forty winks

послеобе́денный сон

after-dinner nap

послеобе́денное вре́мя

afternoon

необеспе́чен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. необеспе́ченный (без средств):

необеспе́ченный

without means

необеспе́ченный

unprivileged

необеспе́ченный

poor

2. необеспе́ченный WIRTSCH:

необеспе́ченный

uncovered

необеспе́ченный

unsecured

необеспе́ченный креди́т

straight [or unsecured] loan

изуве́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

изуве́ченный

mutilated

изуве́ченный

maimed

посвящённ|ый <-ого> SUBST m

посвящённый

devoted

посвящённый

dedicated

посвящённый де́тям

devoted to the children

посвящённый иску́сству

devoted to art

посвящённый па́мяти кого́-ли́бо

dedicated to the memory of sb

посвящённый в епи́скопы

consecrated a bishop

посвящённый в та́йны

be in the secret of

увлечён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

увлечённый

enthusiastic

увлечённый

dedicated

увлечённый

keen (on sth)

обречён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

обречённый

doomed

обречённый на смерть

doomed to death

обречённый на пожи́зненное заключе́ние

condemned to life imprisonment

обречённый на изгна́ние

condemned to exile

посевн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

посевно́й

sowing

посевна́я пло́щадь

area under crops

посевна́я пло́щадь

farming land

посевна́я страда́

seeding time

посевно́й материа́л

seed grain

поселе́ни|е <-я> SUBST nt

1. поселе́ние (посёлок):

поселе́ние

settlement

пе́рвые поселе́ния

pioneer settlements

ме́сто поселе́ния

settlement land

2. поселе́ние (выселе́ние куда́-ли́бо):

поселе́ние

settling

поселе́н|ец <-ца> SUBST m

поселе́нец

settler

посеще́ни|е <-я> SUBST nt

посеще́ние

visit(ing)

посеще́ние

call

посеще́ние на дому́

house call

посеще́ние галере́и/музе́я

visit to a gallery/museum