Übersetzungen für „поскучнеть“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

посине́|ть <-ю, -ешь> perf VERB intr

посине́ть → сине́ть

Siehe auch: сине́ть

сине́|ть <-ю, -ешь> impf, посине́ть perf VERB intr

сине́ть

turn blue

мрачне́|ть <-ю, -ешь> impf, помрачне́ть perf VERB intr и übtr

мрачне́ть

darken

мрачне́ть

get gloomy

поумне́|ть <-ю, -ешь> perf VERB intr

поумне́ть → умне́ть

Siehe auch: умне́ть

умне́|ть <-ю, -ешь> impf, поумне́ть perf VERB intr

умне́ть

grow wiser

умне́ть

become cleverer

за два ме́сяца соба́чка поумне́ла

the puppy has become smarter for two months

его́ не проведёшь, он давно́ уже́ поумне́л

you won't fool him, he has already grown wiser

поск|ака́ть <-ачу́, -а́чешь> perf VERB intr (нача́ть скака́ть)

поскака́ть

skip

поскака́ть

jump

когда́ ло́шади поскака́ли

when the horses took off

поскака́ть во весь дух

gallop at full speed

поскака́ть во весь дух (о за́йце)

lope

тускне́|ть <-ет> impf, потускне́ть perf VERB unpers только 3 л

тускне́ть

grow dim

тускне́ть

dull

тускне́ть

tarnish

серебро́ тускне́ет

silver tarnishes

серебро́ тускне́ет übtr (блёкнуть)

fade

серебро́ тускне́ет (бледне́ть)

pale

ра́дость тускне́ет

joy is wanning

кра́ски тускне́ют

colours fade

не́бо потускне́ло

sky grew dim

скуп|и́ться <-лю́сь, -и́шься> impf, поскупи́ться perf VERB refl

скупи́ться

be stingy

скупи́ться

scrimp

не скупи́ться на что-ли́бо

not to stint sth

не скупи́ться на похвалу́

give generous praise

не скупи́ться на обеща́ния

be generous with one's promises

скупи́ться на слова́

be sparing of words