Übersetzungen für „по-мещански“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

меща́нск|ий <-ая, -ое> ADJ

меща́нский

bourgeois

меща́нский

lowbrow

меща́нские вку́сы

lowbrow tastes

помеща́|ть <-ю, -ешь> impf VERB trans

помеща́ть (поста́вить)

place

помеща́ть (поста́вить)

put

помеща́ть (поста́вить)

locate

помеща́ть WIRTSCH

invest

помеща́ть капита́л

invest capital

помеща́ть на склад

warehouse

помеща́ть на склад (в газе́те)

insert

помеща́ть на склад (в газе́те)

publish

помеща́ть объявле́ние

publish [or put] an advertisement

помеща́ть объявле́ние (поселя́ть)

lodge

помеща́ть объявле́ние (поселя́ть)

put up

помеща́ть объявле́ние (поселя́ть)

accommodate

помеща́ть объявле́ние (устра́ивать)

get in

помеща́|ться <-юсь, -ешься> impf, помести́ться perf VERB refl

1. помеща́ться (находи́ть доста́точно ме́ста):

помеща́ться

be housed [or located]

2. помеща́ться (вмеща́ться):

помеща́ться

go in

помеща́ться

have a room

помеща́ться

hold

помеща́ться

be placed

в э́том зда́нии помеща́ются кла́ссы и компью́терные лаборато́рии

this building houses classrooms and computer laboratories

помеще́ни|е <-я> SUBST nt

помеще́ние

premises

помеще́ние WIRTSCH

placement

помеще́ние для проведе́ния заседа́ний

conference facilities

помеще́ние капита́ла

investment

помеще́ние капита́ла

investing

помера́н|ец <-ца> SUBST m

помера́нец BOT

bitter orange

помера́нец (вечнозелёное ци́трусовое де́рево)

wild orange-tree

поме́шанн|ый <-ая, -ое> ADJ

поме́шанный

mad

поме́шанный

crazy

поме́шанный челове́к

madman

поме́шанный на

be crazy [or nuts] about

поме́шанный на оде́жде

be crazy about clothes