Übersetzungen für „прикрепивший“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

прикрепля́|ть <-ю, -ешь> impf, прикрепи́ть perf VERB trans

1. прикрепля́ть (приде́лывать про́чно):

прикрепля́ть

attach (to)

прикрепля́ть

fasten (to)

прикрепля́ть что-ли́бо к чему́-ли́бо

fix sth to sth

прикрепля́ть к стене́

fasten to the wall

2. прикрепля́ть übtr ugs (регистри́ровать):

прикрепля́ть

assign

прикрепля́ть

register (at)

прикрепля́ть кого́-ли́бо к поликли́нике

register at the polyclinic

прикрепля́|ться <-юсь, -ешься> impf, прикрепи́ться perf VERB refl

1. прикрепля́ться (приде́лываться про́чно):

прикрепля́ться

fasten (onto)

2. прикрепля́ться übtr ugs (регистри́роваться для обслу́живания):

прикрепля́ться

register with

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

прикри́кива|ть <-ю, -ешь> impf, прикри́кнуть perf VERB intr

прикри́кивать

cry

прикри́кивать

shout

прикри́кивать на кого́-ли́бо

shout at sb

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

прикру́чива|ть <-ю, -ешь> impf, прикрути́ть perf VERB trans

1. прикру́чивать (привя́зывать, прикрепля́ть):

прикру́чивать

tie (to)

прикру́чивать

fasten to

2. прикру́чивать (уменьша́ть):

прикру́чивать

turn down

прикру́чивать свет

turn the lamp down

прикру́чивать газ

turn the gas down