Übersetzungen für „проклеивший“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

прокля́ти|е <-я> SUBST nt

прокля́тие

damnation

прокля́тие (брань)

curse

прокля́тие (брань)

oath

изверга́ть прокля́тия

vomit curses

наложи́ть прокля́тие на кого́-ли́бо

put a curse on sb

призыва́ть прокля́тие на чью-ли́бо го́лову

call down curses upon sb

прокля́т|ый, про́клят|ый <-ая, -ое> ADJ ugs

прокля́тый

damned

прокля́тый

cursed

рабо́тать как про́клятый

work like a dog [or dickness]

бу́дьте вы про́кляты!

God damn you!

бо́гом про́клятый

goddamned

проклина́|ть <-ю, -ешь> impf, прокля́сть perf VERB trans

проклина́ть

curse

проклина́ть

damn

прокли́тик|а <-и> SUBST f LING

прокли́тика

proclitic

проклама́ци|я <-и> SUBST f

проклама́ция

proclamation

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]