Übersetzungen für „растеребивший“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

рассвирепе́вш|ий <-ая, -eе> ADJ ugs

рассвирепе́вший

raging

рассвирепе́вший

mad

растере́ть <разотру́, разотрёшь> perf VERB trans

растере́ть → растира́ть

Siehe auch: растира́ть

растира́|ть <-ю, -ешь> impf, растере́ть perf VERB trans

растира́ть

pound

растира́ть

grind

растира́ть (натира́ть)

rub

растира́ть (де́лать масса́ж)

massage

растира́ть в порошо́к

triturate

расте́рзан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ ugs

расте́рзанный

tattered

расте́рзанный übtr

tormented

расте́рзанное се́рдце

broken heart

расте́рзыва|ть <-ю, -ешь> impf, растерза́ть perf VERB trans и übtr

расте́рзывать

tear to pieces

расте́рзывать

lacerate

расте́рзывать кому́-ли́бо ду́шу

break sb's heart

расте́рян|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. расте́рянный (смущённый):

расте́рянный

confused

расте́рянный

perplexed

расте́рянный

bewildered

2. расте́рянный (беспо́мощный):

расте́рянный

helpless

расте́рянный

feeble

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> SUBST m JUR

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim