Übersetzungen für „свиде́тельства“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

свиде́тельств|о <-а> SUBST nt

свиде́тельство

evidence

свиде́тельство

testimony

свиде́тельство (докуме́нт)

certificate

свиде́тельство (разреше́ние)

license

свиде́тельство о бра́ке

marriage certificate

свиде́тельство о суди́мости

certificate of judgement

медици́нское свиде́тельство

medical certificate

свиде́тельство о рожде́нии

birth certificate

свиде́тельство о сме́рти

death [or burial] certificate

свиде́тельство об отгру́зке

certificate of shipment

свиде́тельство о происхожде́нии (това́ра)

certificate of origin

свиде́тельство о нетрудоспосо́бности

certificate of incapacity for work

страхово́е свиде́тельство

insurance certificate

свиде́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

свиде́тельский

testimonial

свиде́тельский

witness

свиде́тельские показа́ния

testimony

свиде́те|ль <-ля> SUBST m, свиде́тельниц|а <-ы> SUBST f

1. свиде́тель JUR:

свиде́тель

witness

свиде́тель преступле́ния

witness to a crime

свиде́тель защи́ты

witness for the defence

свиде́тель обвине́ния

witness for the prosecution

2. свиде́тель (ме́сто происше́ствия):

свиде́тель

eye-witness

3. свиде́тель (бра́чный):

свиде́тель

best man

свиде́тельств|овать <-ую, -уешь> impf, засвиде́тельствовать perf VERB trans

свиде́тельствовать

be [or give] evidence (of)

свиде́тельствовать JUR

testify to

свиде́тельствовать JUR

witness

свиде́тельствовать про́тив

testify against

свиде́тельствовать в свою́ по́льзу

testify in one's own behalf