Übersetzungen für „содом“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

ро́дом ADV

ро́дом

by birth

ро́дом

by origin

он ро́дом из Москвы́

he comes from Moscow

отку́да вы ро́дом?

where do you come from?

он ро́дом францу́з

he is French by origin [or birth]

я ро́дом из зде́шних мест

I belong here

роддо́м

роддо́м Abkürzung von роди́льный дом ugs

роддо́м

maternity hospital

сле́дом ADV

сле́дом

right behind [or after]

ходи́ть сле́дом за кем-ли́бо

follow sb

соло́м|а <-ы> SUBST f

соло́ма

straw

цве́та соло́мы

straw-coloured

за́дом ADV

за́дом

backwards

дви́гаться за́дом

move backwards

поверну́ться за́дом к кому́-ли́бо

turn backwards to sb

пя́тясь за́дом

crabwise

наде́ть за́дом наперёд

clothe back to front

ря́дом ADV (с кем-ли́бо/чем-ли́бо)

ря́дом

alongside

ря́дом

near

идти ря́дом с кем-ли́бо

walk alongside of sb

мы сиде́ли ря́дом

we sat side by side

мы сиде́ли ря́дом (побли́зости)

near(by)

мы сиде́ли ря́дом (побли́зости)

next to

сплошь и ря́дом

more often than not

сплошь и ря́дом

quite often

чу́дом ADV

чу́дом

by some miracle

чу́дом

miraculously

сом <сома́> SUBST m ZOOL

сом

sheatfish

морско́й сом

sea catfish

пресново́дный сом

freshwater catfish

со́да SUBST f

со́да

soda

питьева́я со́да

cooking [or baking] soda

каусти́ческая со́да

caustic soda

со́лод <-а> SUBST m

со́лод

malt

со́дов|ая <-ой> SUBST f (вода́)

со́довая

soda (water)

буты́лка со́довой

soda bottle

ви́ски с со́довой

whisky and soda

со́дов|ый <-ая, -ое> ADJ (к со́де)

со́довый

soda

со́довый раство́р

soda liquor

водомёт <-а> SUBST m

водомёт

water jet

водоме́р <-а> SUBST m

водоме́р

water-gauge

водоме́р

water-meter

снять показа́ния водоме́ра

read a water-meter

соло́мк|а <-и> SUBST f

1. соло́мка уменьшит (соло́ма):

соло́мка

straw

плетёная соло́мка

straw-plait

2. соло́мка (вид пече́нья):

соло́мка

sticks

кукуру́зная соло́мка

corn chips

солёная соло́мка

salt sticks

карто́фельная соло́мка

straw potatoes

наре́зать соло́мкой

cut into sticks

солидо́л <-а> SUBST m TECH

солидо́л

solid oil