Übersetzungen für „суеверность“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

неве́рнос|ть <-ти> SUBST f

неве́рность

infidelity

супру́жеская неве́рность

adultery

ве́рнос|ть <-ти> SUBST f

1. ве́рность (пра́вильность):

ве́рность

correctness

для ве́рности

as an additional precaution

2. ве́рность (пре́данность):

ве́рность

loyalty

ве́рность

faithfulness

храни́ть ве́рность кому́-ли́бо

keep loyalty

су́етнос|ть <-ти> SUBST f

су́етность

vanity

достове́рнос|ть <-ти> SUBST f

достове́рность

authenticity

достове́рность

reliability

смехотво́рнос|ть <-ти> SUBST f

смехотво́рность

ridiculousness

смехотво́рность (абсу́рдность)

absurdity

суеве́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

суеве́рный

superstitious

суеве́рные лю́ди

superstitious people

разме́рнос|ть <-ти> SUBST f PHYS, MATH

разме́рность

dimension

разме́рность

number of dimension

тео́рия разме́рностей

dimensional theory

ана́лиз разме́рностей

dimensional analysis

разме́рность величины́

dimension of quantity

това́рнос|ть <-ти> SUBST f WIRTSCH

това́рность

vendibility

това́рность

merchantability

това́рность

marketability

това́рность се́льского хозя́йства

output of agriculture

пове́рхнос|ть <-ти> SUBST f

пове́рхность

surface

пове́рхность земли́

ground

пло́щадь пове́рхности цили́ндра

surface area of a cylinder

зерка́льная/шерша́вая пове́рхность

smooth/shaggy surface

рабо́чая пове́рхность

work surface

всплыва́ть на пове́рхность

come to the surface

уве́реннос|ть <-ти> SUBST f

уве́ренность

confidence

уве́ренность

assurance

уве́ренность (оптими́зм)

belief

уве́ренность в за́втрашнем дне

confidence in the future

уве́ренность в себе́

self-reliance

уве́ренность в себе́

self-confidence

вселя́ть уве́ренность

instil(l) confidence

сказа́ть с уве́ренностью

say with confidence

правоме́рнос|ть <-ти> SUBST f

правоме́рность

justification

правоме́рность

legality

невероя́тнос|ть <-ти> SUBST f

невероя́тность

incredibility

невероя́тность

unlikeliness

солида́рнос|ть <-ти> SUBST f

солида́рность

solidarity

междунаро́дная солида́рность

international solidarity

в знак солида́рности

in solidarity

проявля́ть солида́рность с кем-ли́бо

show solidarity with sb

дове́реннос|ть <-ти> SUBST f JUR

дове́ренность

power of attorney

генера́льная дове́ренность

warrant of attorney

генера́льная дове́ренность

general power of attorney

специа́льная дове́ренность

special power of attorney

де́йствовать по дове́ренности

act by power of attorney [or proxy]

отмени́ть дове́ренность

revoke a power of attorney

срок де́йствия дове́ренности

term of a warrant

дове́ренность на и́мя

warrant in the name of

суеве́ри|е <-я> SUBST nt

суеве́рие

superstition

жи́рнос|ть <-ти> SUBST f

жи́рность

fat

вы́борнос|ть <-ти> SUBST f без Pl JUR

вы́борность (замеще́ние до́лжности)

electivity

при́нцип вы́борности

elective principle

поко́рнос|ть <-ти> SUBST f

поко́рность

submission

поко́рность

obedience

безда́рнос|ть <-ти> SUBST f

безда́рность

lack of talent

безда́рность

mediocrity

безда́рность (о произведе́нии)

hack-work

кака́я же ты безда́рность!

what a hack you are!