Übersetzungen für „толкаемый“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

неумолка́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неумолка́емый

incessant

неумолка́емый гул

unceasing roar

опека́ем|ый <-ого> SUBST m

опека́емый

ward

толко́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

толко́вый

commenting

толко́вый

explanatory

толко́вый (я́сный, поня́тный)

intelligible

толко́вый (о челове́ке)

sensible

толко́вый (о челове́ке)

intelligent

толко́вый слова́рь

explanatory [or defining] dictionary

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обтека́емый

streamlined

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

досяга́емый

accessible

досяга́емый übtr

attainable

досяга́емый übtr

achievable

необлага́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

необлага́емый

tax exempt

необлага́емая су́мма

tax-exempt amount

необлага́емые нало́гами поступле́ния [или дохо́ды]

non-taxable income pl

необлага́емый нало́гами ми́нимум

tax-free allowance

необлага́емый нало́гом ми́нимум за́работной пла́ты

tax-free salary

толка́ни|е <-я> SUBST nt

толка́ние

push

толка́ние SPORT

putting

толка́ние SPORT

shove

толка́те|ль <-ля> SUBST m

1. толка́тель TECH:

толка́тель

plunger

толка́тель кла́пана

pushrod

2. толка́тель SPORT:

толка́тель

pusher

толка́тель ядра́

shot-putter

толка́|ться <-юсь, -ешься> impf VERB refl

1. толка́ться (толка́ть друг дру́га):

толка́ться

push one another [or each other]

толка́ться в толпе́

push one's way in the crowd

переста́ньте толка́ться!

don't shove!

толка́ться в тра́нспорте

push in transport

2. толка́ться ugs (слоня́ться):

толка́ться

loaf [or lounge] about

толка́ться без де́ла

seek gape-seed

3. толка́ться ugs (обраща́ться):

толка́ться

knock at [or on] sb's door

толка́ться в ра́зные инста́нции

appeal to different authorities

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable